Étiqueté : DEAMM

Communication without Borders: Teaching Arabic from College to School (13/12/2018)

Conférence présentée dans le cadre du séminaire LanĠ(u)āGeS : les langues à Beyrouth en partenarait avec l’American University of Beirut (AUB) et l’Université Libanaise (UL) تعليم اللغة العربية من المرحلة الجامعية إلى المراحل المدرسية   Conférence en langue arabe, diaporama en langue anglaise Conference in Arabic, slideshow in English المحاضرة باللغة العربية، العرض الشرائح باللغة اللغة الإنجليزي Conférencier : Mahmoud Al-Batal, Professor, Department of Arabic & Near Eastern Studies,...

Valorisation, édition critique et traduction des manuscrits arabes subsahariens (08/11/2018)

Les Rendez-vous de l’Ifpo à Beit Beirut présentent Une conférence du DEAMM (département des études arabes, médiévales et modernes) Valorisation, édition critique et traduction des manuscrits arabes subsahariens /  المخطوطات العربيّة جنوب الصحراء الإفريقيّة : إبراز قيمتها عبر التحقيق العلميّ والترجمة Conférencier Pr Georges Bohas (ENS Lyon) Résumé Le sauvetage des manuscrits de Tombouctou, lors de l’avancée djihadiste de 2012, a permis de les compter : 377 491...

Simon Pierre

Courriel : sim.pierre85@gmail.com et s.pierre@ifporient.org Doctorant (troisième année) sous la direction de Mathieu Tillier, Sorbonne Université. Statut : Aide à la mobilité internationale Département : Études arabes, médiévales et modernes À l’Ifpo depuis : septembre 2019 Site : Beyrouth Sujet de recherche : Les tribus arabes chrétiennes en Haute-Mésopotamie et en Syrie du Nord (VIIe-VIIIe siècles). PIERRE, S., 2018 (2019), « Les ʿammē « en Ǧazīra et en Occident ». Genèse et fixation d’un ethnonyme...

Inscription commémorant la construction d'une tour ronde près de Bâb al-Jâbiyya au nom de Nûr al-Dîn (1173)

Appel à candidature : Chargé de mission – directeur de département des études arabes, médiévales et modernes (DEAMM, Liban – 15/10/2018)

– Date limite de candidature : 15/10/2018 – Date de prise de poste : 01/09/2019 Poste basé à l’antenne de l’Ifpo au Liban à Beyrouth Définition synthétique Sous l’autorité du directeur de l’établissement, le directeur scientifique du Département d’Études Arabes, Médiévales et Modernes (DEAMM), initie et coordonne l’élaboration et la mise en oeuvre des projets individuels ou collectifs de recherche du département scientifique « Etudes arabes médiévales...

Arabic Secondary Epigraphy, an Emerging Field: Recent Discoveries in the Arabian Peninsula (7th-8th c. CE) (29/06/2018)

Lecture Arabic Secondary Epigraphy, an Emerging Field: Recent Discoveries in the Arabian Peninsula (7th-8th c. CE) Frédéric Imbert Professor Imbert is the director of the Department of Arabic, Medieval and Modern Studies of the Institut français du Proche-Orient (IFPO) at Beirut. He presents his lecture as keynote of the international Workshop “Arabic Secondary Inscriptions – Contextualizing the Evidence From Dayr Anba Hadra at Aswan (Egypt)”, organized...

Les corpus d’arabe parlé

Journée d’étude Invité : Stefano Manfredi, Chercheur CNRS (SEDYL, Paris Villejuif) Programme 10h00 -12h. Présentation- discussion Lieu : Centre des Sciences du Langage et de la Communication, Université Libanaise, Rond-Point Tayyouneh (Centre Céline), 5ème étage Stefano Manfredi : corpus spontanés et annotations 14h-16h. Séance de travail Lieu : Ifpo – Bâtiment G – Salle de réunion, Espace des Lettres – Rue de Damas – Beyrouth Groupe ARAPI : Présentation...

Les défis de la transmission de l’arménien occidental dans la diaspora arménienne, Liban, France et ailleurs

Intervention présentée dans le cadre du séminaire LanĠ(u)āGeS : les langues à Beyrouth Linguistic usages and inventive practices practices استعمال اللغات والابتكار فيها Intervenantes Anaid Donabedian, Professeure à l’Inalco Résumé L’arménien occidental, considéré comme langue en danger selon les critères de l’Unesco depuis 2010, est la langue vernaculaire des Arméniens du Liban. L’écologie de l’arménien occidental change rapidement depuis une décennie, tant au Liban qu’en France,...

A sociolinguistics profile of the Lebanese Society: gender differences in SMS code-switching by Lebanese undergraduates

Intervention présentée dans le cadre du séminaire LanĠ(u)āGeS : les langues à Beyrouth Linguistic usages and inventive practices practices استعمال اللغات والابتكار فيها Intervenante Lubna Bassam, Assistant professor – Researcher, Lebanese University Résumé This presentation will shed light on gendered uses of code-switching in the SMS messages of Lebanese undergraduates and how such gender differences are interwoven with a set of sociolinguistic variables. There are significant...

L’atelier d’écriture : un espace d’exploration de la langue ?

Intervention présentée dans le cadre du séminaire LanĠ(u)āGeS : les langues à Beyrouth Intervenants Salma Kojok, Romancière, animatrice d’ateliers d’écriture La conférence sera accompagnée du témoignage d’Antoine Boulad, poète, animateur d’ateliers d’écriture Date et horaire Jeudi 08 février 2018 de 17h à 18h30 Lieu Salle de conférence du Rectorat de l’Université Libanaise (Badaro, Museum) Organisatrices Véronique Traverso, Ifpo, v.traverso@ifporient.org Loubna Dimachki, loubna.dimachki@gmail.com Lina Choueri, AUB, lc01@aub.edu.lb...