Stages intensifs / Intensive Courses

English

Stages intensifs de langue arabe

En 2021, l’Ifpo organise deux sessions intensives en présentiel et une session en ligne.

Stage intensif de juillet  2021 en présentiel à Amman (Jordanie) ou en ligne

Du jeudi 1er au samedi 31 juillet 2021 inclus. Le 21 et 22 juin, les étudiants seront évalués en ligne par les enseignants et placés dans un groupe de niveau en arabe littéral et dialectal.

Stage intensif de septembre  2021 en présentiel à Beyrouth (Liban) ou en ligne

Du vendredi 3 au jeudi 30 septembre 2021 inclus. Le 26 et 27 août, les étudiants seront évalués en ligne par les enseignants et placés dans un groupe de niveau en arabe littéral et dialectal.

Présentation

Les stages intensifs de langue arabe sont organisés par le Département des Études Arabes, Médiévales et Modernes de l’Institut français du Proche-Orient (Ifpo), sous la responsabilité de Pauline Koetschet (chercheure CNRS, directrice du DEAMM). Ils s’adressent aux personnes désireuses d’approfondir leurs connaissances de la langue et de la culture arabes à titre personnel ou professionnel (étudiants, chercheurs, universitaires, diplomates, journalistes, ONG, personnels de la Défense, professionnels, etc.). Chaque année, les stages intensifs de langue arabe de l’Ifpo accueillent des stagiaires du monde entier.

Les stages intensifs de l’Ifpo offrent une formation linguistique et culturelle approfondie à des stagiaires (étudiants ou non) ayant déjà suivi un enseignement académique ou assimilé de langue arabe littérale (MSA / fushâ) répondant à l’un des profils suivants :

– Profil 1 = avancé : entre 400 et 600 heures d’arabe au minimum (à partir de 3 années d’arabe)

– Profil 2 = intermédiaire : entre 250 et 400 heures d’arabe (+/- 2 années d’arabe)

– Profil 3 = post débutant : entre 150 et 250 heures d’arabe (+/- 1 année d’arabe)

L’Ifpo ne forme pas de stagiaires débutants en arabe littéral.

Stage intensif juillet 2018 Beyrouth / Arabic course July 2018 Beirut

Les cours sont dispensés en langue arabe par des professeurs libanais, jordaniens et syriens dont l’arabe est la langue maternelle et ayant une solide expérience de l’enseignement de l’arabe langue étrangère.

 

Stage intensif juillet 2017 Beyrouth / Arabic course July 2017 Beirut

Les étudiants sont répartis en fonction de leur niveau dans des groupes à faible effectif (de 6 à 12 personnes) et reçoivent 14 heures de cours par semaine. Cette offre comprend  4 heures de cours particuliers, et 10 heures des cours collectifs.  Avant le début de stage, les étudiants seront évalués en ligne par les enseignants et placés dans un groupe de niveau en arabe littéral et dialectal.

Cours collectifs :

Les cours collectifs seront répartis de la manière suivante :

Grammaire de l’arabe littéral 2 heures
Presse (écrite et audiovisuelle) 2 heures
Expression écrite (techniques d’expression, antonymes, synonymes, etc.) 2 heures
Expression orale 2 heures
Dialecte 2 heures

Cours particuliers :

1h / jour, 4 jours / semaine, répartis de la manière suivante :

Expression orale 1 heure
Dialecte/presse/grammaire/expression écrite/littérature moderne/traduction (au choix) 3 heures (il est possible de panacher les matières)

Modalités d’inscription

Les candidats aux stages intensifs sont invités à nous faire parvenir leur dossier d’inscription  par e-mail à l’adresse suivante:  cours.arabe@ifporient.org 
Le dossier que vous devez nous envoyer doit nécessairement comprendre :

  • une fiche individuelle de renseignements (à télécharger ci-dessous) + 1 photographie d’identité numérisée (1 seul dossier PDF).

télécharger le formulaire d’inscription

  • le test écrit de langue arabe littéral(à télécharger ci-dessous). Le test est obligatoire. Trois niveaux de test sont proposés au téléchargement : vous devez télécharger celui qui correspond à votre profil (1, 2 ou 3). Le test doit être renvoyé en 1 seul fichier PDF.

télécharger le test de langue arabe qui correspond à votre profil:

Profil 1: niveau avancé

Profil 2 : niveau intermédiaire

Profil 3 : niveau post-débutant

Il est fondamental que le test soit effectué selon les conditions formulées : 3 heures, dictionnaire autorisé. 

Tout dossier incomplet sera refusé

Stage intensif juillet 2017 Beyrouth / Arabic course July 2017 BeirutFrais d’inscription

Les frais d’inscription s’élèvent à 1075 euros et doivent être payés en intégralité au plus tard avant 15 jours du début de stage.

La somme versée ne sera en aucun cas remboursée en cas de désistement, sauf pour raisons médicale ou professionnelle (dûment justifiées). Si le versement de la totalité des frais d’inscription n’est pas effectué aux dates indiquées, l’Ifpo s’autorise à annuler votre inscription.

Merci de  consulter les modalités de paiement, disponibles ci-dessous en téléchargement).  Le virement bancaire reste le mode de paiement le plus simple et le plus rapide, le compte bancaire de l’Ifpo étant domicilié en France. Vous pouvez télécharger le RIB (IBAN) de l’Ifpo ci-dessous.

Equipe enseignante des stages de Beyrouth 2018 / Teaching team of Beirut Arabic Courses 2018

Contact

Pauline Koetschet,
Directrice du DEAMM
cours.arabe.ifpo@gmail.com
Tel : + 961- 1- 420 291 /292/293/298
Institut Français du Proche-Orient (Ifpo)
Rue de Damas
BP 11-1424, Beyrouth, Liban.


Intensive Courses

The intensive Arabic programmes are organised by the Department of Arabic, Medieval and Modern Studies (Département des Études Arabes, Médiévales et Modernes / DEAMM de l’Institut Français du Proche-Orient) at Ifpo, under the responsibility of Pauline Koetschet (Director of DEAMM) and Abdul-Hammeed al-Kayyali (pedagogical coordinator). They are aimed at people who wish to deepen their knowledge of the Arabic language and culture on a personal or professional level (students, defense staff, journalists, NGOs, etc.). Each year, the intensive Arabic language courses at Ifpo welcome students from all over the world.

Ifpo organizes two intensive sessions on site: one in Amman (Jordan) and another one in Beirut .

Intensive course in July on site in Amman (Jordan) :

From Thursday July 1 to Saturday July 31, 2021.On June 21 and 22, the students who have been accepted pass an oral exam in MSA and  dialect.

Intensive course in September on site in Beirut (Lebanon) :

From Friday 3 to Thursday 30 September 2021 . On August 26 and 27, the students who have been accepted pass an oral exam in MSA and  dialect.

A few words about the intensive courses:

The courses are given in Arabic by Lebanese, Jordanian and Syrian teachers who are native speakers and have a solid experience of teaching Arabic as a foreign language.

Students are placed according to their level in small groups (6 to 10 persons) and receive 14 hours of classes per week for 4 weeks. This offer includes  4 hours of individual classes a week, and 10 hours of collective classes.  Before the beginning of the session, the students who have been accepted pass an oral exam in MSA and  dialect.

Collective classes

The collective courses will be distributed as follows:

Grammar MSA 2 hours
Media (print and broadcast) 2 hours
Written expression 2 hours
Oral expression 2 hours
Dialect 2 hours

Individual classes

Oral expression 1 hour
Dialect/press/grammar/written expression/oral expression/modern literature/translation 3 hours (these courses can be mixed)

Conditions for Applying

Candidates for the online Arabic courses  must send their  enrollment application by e-mail to the following address:  cours.arabe@ifporient.org

The file must be transmitted:

  • for the July course: no later than June 10, 2021 (deadline).
  • for the September course: no later than July 30, 2021 (deadline).

The file submitted must necessarily include:

It is fundamental that the test be carried out according to the formulated conditions: 3 hours, dictionary authorized. Attention, if the candidate fails to finish his test under the conditions of time (3h), he must send it as is.

Warning! the number of places is limited in Beirut as in Amman and the number

of requests is important, we advise you to send us your application file (by email) as soon as

possible.

Incomplete applications will be refused

Equipe enseignante des stages de Beyrouth 2018 / Teaching team of Beirut Arabic Courses 2018Tuitions fees

The tuition for the Arabic intensive course amounts to 1 075 € (euros) and must be paid in full :

no later than June 15, 2021 (for the July session)

– no later than August 15, 2021 (for the September session)

The amount paid will not be refunded in case of withdrawal, except for medical or professional reasons (duly justified). If payment of the full registration fees is not made by the dates indicated, Ifpo authorizes you to cancel your registration.

Payments are made according to Ifpo payment terms specific to each country (please read the payment terms, available below for download). Bank transfer remains the simplest and fastest method of payment, the Ifpo bank account in France. You can download the Ifpo RIB (IBAN) below.

 

Réception de clôture du stage intensif de juillet 2018 Beyrouth / Closing reception of the intensive course July 2018 Beirut

 

Contact

Pauline Koetschet

Director of DEAMM

E-mail : cours.arabe.ifpo@gmail.com

Tel : + 961- 1- 420 291 /292/293/298

Institut Français du Proche-Orient (Ifpo)

Rue de Damas

BP 11-1424, Beirut, Lebanon