Hébron, ville et mémoire
Conférence organisée en partenarait avec l’IFJ dans le cadre des Rendez-vous de l’Ifpo
الخليل المدينة والذاكرة
Résumé
La ville d’Hébron passe pour être l’une des plus anciennes du Proche-Orient. Pourtant, son histoire demeure obscure et ce que l’on en connaît rejoint bien souvent celle du « caveau des Patriarches » autour duquel la cité s’organise à partir du ier siècle av. J.-C. Le conférencier tentera donc de rassembler les données historiques et archéologiques susceptibles de mettre en lumière les grandes lignes de cette histoire « oubliée ». Il s’agira également de souligner les caractéristiques essentielles qui ont façonné l’identité culturelle de cette ville particulière, à la fois figée dans le souvenir d’Abraham et placée sous le feu d’une actualité brûlante en raison du caractère unique de son occupation civile et militaire.
تُعدّ مدينة الخليل إحدى أقدم المدن في الشرق الأدنى. ومع ذلك، يكتنف تاريخها الغموض، وما نعرفه عن هذا التاريخ هو كهف البطاركة أو ما أصبح لاحقًا « الحرم الإبراهيمي » الذي بُنِيت حوله المدينة منذ القرن الأول قبل الميلاد. يسعى المحاضر إلى جمع البيانات التاريخية والأثرية التي قد تسلّط الضوء على الخطوط العريضة لهذا التاريخ « المنسيّ ». كما تهدف المحاضرة إلى إبراز الخصائص الأساسية التي شكّلت الهوية الثقافية لهذه المدينة المميّزة المحفورة بذكرى إبراهيم الخليل والقابعة تحت نيران احتلال فريد من نوعه في طابعه المدني والعسكري.
Conférencier
Bertrand Riba est chercheur à l’Ifpo, Territoires palestiniens. Il dirige actuellement les travaux archéologiques sur le site de ʿAin el-Maʿmoudiyeh, dans la région d’Hébron, en collaboration avec le ministère du Tourisme et des Antiquités de Palestine. Il participe également aux fouilles du célèbre site de Mambré placées sous la direction de Vincent Michel (Université de Poitiers). Son domaine de recherche se concentre essentiellement sur le phénomène du pèlerinage chrétien au cours de la période protobyzantine au témoignage de l’archéologie.
برتراند ريبا باحث في المعهد الفرنسي للشرق الأدنى في الأراضي الفلسطينية. ويدير حاليًا بعثة الأعمال الأثرية في موقع عين المعمودية في منطقة الخليل بالتعاون مع وزارة السياحة والآثار في فلسطين، ويشارك بالحفريات في موقع بلّوطة إبراهيم الشهير تحت إدارة فانسن ميشيل (جامعة بواتييه). يركز في أبحاثه على ظاهرة الحجّ المسيحي خلال أوائل العصر البيزنطي اعتماداً على المكتشفات الأثرية.
Date et horaire
Le Mardi 8 mai 2018 à 19h00
Lieu
Institut français de Jordanie (Amman, Jabal al-Weibdeh)
Contact
Informations complémentaires
Conférence en langue françaiseConférence en français avec traduction simultanée vers l’arabe
محاضرة بالفرنسية مع ترجمة فورية للغة العربية
