Arbela Antiqua, actes du colloque international d’Erbil (7-10 avril 2014) Arbèles antique – Histoire d’Erbil pré-islamique
 |
F. Alpi, Z. Bradosty, J. Giraud, J. MacGinnis et R. Mattila
Édition (s) : Presses de l’Ifpo |
Résumé
Archéologie de terrain, épigraphie, histoire forment comme un triptyque où répartir les contributions des actes du colloque tenu à Erbil en 2014. De l’archéologie relèvent les présentations qui portent sur la grotte de Shanidar, sur les premières sociétés agricoles en Mésopotamie septentrionale, sur le site assyrien de Kilizu-Qasr Shemamok, sur les implantations et les artefacts relevés dans la plaine d’Erbil. Trois communications insistent sur la méthodologie de la prospection et sur les résultats que l’on peut en attendre quant à l’histoire du peuplement. Des épigraphistes examinent ensuite différents aspects de l’histoire d’Urbilum-Erbil à l’époque de la IIIe dynastie d’Ur. Particulièrement faste pour Erbil, la période assyrienne concentre à elle seule six études fondées sur l’examen d’inscriptions religieuses ou administratives, qui éclairent la nature du pouvoir politique et la sociologie du peuplement. Les périodes de l’Antiquité classique ou tardive ne sont pas négligées. La geste d’Alexandre fait l’objet d’une communication sur le Roman légendaire du conquérant macédonien. Le curieux épisode de la dynastie juive d’Adiabène, au Ier s. apr. J.-C., se voit examiné à nouveau frais et une analyse est présentée de la situation complexe que connaissait le même territoire sous la domination sassanide, aux IIIe-VIIe s. apr. J.-C. Un exposé des témoignages des premiers orientalistes britanniques sur les antiquités du Kurdistan clôt enfin le recueil, en langue kurde.
Abstract
The research into ancient Erbil delivered at the colloquium in 2014 and presented in this volume form a triptych comprising archaeological, epigraphic and historical approaches. Contributions on the archaeological side focus on Shanidar Cave, on the earliest agricultural societies in northern Mesopotamia, on the site of Qasr Shemamok (Kilizu) and on the settlements and artefacts recovered from the plain of Erbil. Three papers emphasize the methodology of surveys conducted according to the most recent techniques for the first time in Iraq, and the results that can be expected regarding settlement and population history. Three communications deal with research relating to the history of the population of ancient Urbilum at the time of the Ur III Empire. Six studies deal with the Neo-Assyrian period, a high-water mark in the history of the city, looking at how the information in historical, religious and administrative texts can cast light on the nature of political power and society at that time. Nor are the periods of classical and late antiquity neglected. The deeds of Alexander the Great form the object of a communication on the fantasy novel revolving around the deeds of the Macedonian conqueror, the “Alexander Romance”. A fresh look is taken at the time of the rule of the Jewish dynasty in the first century AD, and an analysis is presented of the complex situation under the Sasanians in the third to seventh centuries AD. The work closes with a review of the impressions of the first British Orientalists on the antiquities of the region.
ملخص
يشكل علم الآثار وعلم الكتابات ودراسة التاريخ لوحة ثلاثية وُزعت عليها وقائع ندوة أربيل التي عقدت عام 2014؛ فإلى الأول تعود تصاوير كهف شانيدار الذي يعبر عن المجتمعات الزراعية الأولى في شمال بلاد ما بين النهرين، وعن موقع قصر شيمانوك الأشوري (كيليزو)، وعن المستوطنات واللقى الأثرية في سهل أربيل. تلي ذلك ثلاث مساهمات تؤكد على دور منهجيات المسح الأثري والنتائج التي يمكن توقعها منه حول تاريخ الاستيطان.
ثم يبحث مختصو الكتابة جوانب مختلفة من تاريخ أربيل خلال عهد سلالة أور الثالثة التي ازدهرت بشكل خاص في المنطقة خلال الفترة الآشورية والتي تركزت حولها ست دراسات اعتمدت مناقشة الكتابات الدينية أو الإدارية تُسلط الضوء على طبيعة السلطة السياسية وعلى الطبيعة الاجتماعية للاستيطان.
كما لم تهمل فترات العصور الكلاسيكية القديمة والمتأخرة: فخصصت مداخلة حول سيرة الإسكندر بُحثت من خلال الرواية الأسطورية للفاتح المقدوني. أما الحدث الغريب لسلالة أديابين اليهودية في القرن الأول ب.م، فقد دُرس مجددا وقُدم تحليل للوضع المعقد الذي شهدته ذات المنطقة تحت السيطرة الساسانية في الفترة ما بين القرنين الثالث والسابع ب.م. ثم اختُتمت هذه المجموعة باستعراض شهادات المستشرقين البريطانيين الأوائل حول الآثار الموجودة في كردستان.
