“The social life of sounds”. Toward an interdisciplinary approach to sound in Past and Present Arabic societies | CANCELLED

« حياةُ الأصوات الاجتماعيةُ[1]« .

نحو مقاربة متعدّدة التخصّصات لدراسة الأصوات في المجتمعات العربيّة الماضية والمعاصرة.

24 أيلول 2024

ورشة أفكار ونقاش عن الأصوات في المجتمعات العربيّة

تنظيم: نيكولا بويغ Nicolas Puig (معهد البحوث من أجل التنمية)، أوجيني رابيارد Eugénie Rébillard (المعهد الفرنسي للشرق الأدنى) وبيار مكرزل Pierre Moukarzel (الجامعة اللبنانيّة)

المكان: الجامعة اللبنانيّة، كليّة الآداب والعلوم الإنسانيّة (الفرع الثاني) ـ الفنار / قسم التاريخ

لقد أصبح الصوت موضوعًا للعلم، وتتساءل تخصّصات عديدة عن الأبعاد الصوتيّة للعالم في تطوّراتها العلميّة. فالعلوم البيئيّة، وعلم الاجتماع، والتاريخ أو الأنثروبولوجيا، تسعى كلّها إلى دراسة الصوت، في إنتاج المجتمع المعاصر والماضي لفهم التصوّرات الحسيّة أو قراءة الديناميكيّات البيئيّة للأوساط الاجتماعيّة والبيئات الطبيعيّة.

إنّ للمظاهر الصوتيّة مداها الزمني الخاص بها الذي يسعى البحث التاريخي إلى تحديده لبناء فرضيّات حول خصوصيّات الصوت في كلّ عصر. وفي هذا السياق، يمكنها أيضًا المساهمة في تأريخ المحسوس، والتصوّرات، وإعادة النظر في ديناميكيّات العلاقات الاجتماعيّة. ويمكن أن يشكّل الصوت أيضًا مؤشّرًا لتسهيل تأريخ الظواهر التاريخيّة بنفس الطريقة التي تستخدمه العلوم البيئيّة كمؤشّر للتنوّع البيولوجي.

من جهتها، تهتمّ الأنثروبولوجيا بالتصّورات والممارسات الصوتيّة لدراسة علاقة حسيّة تجاه العالم وما وراءه، لفهم الديناميكيّات الاجتماعيّة والسياسيّة والثقافيّة في عوالم اليوم بطرق جديدة. ومع ذلك، فإنّ ممارسات التسجيل الصوتي ليست معفاة من أفكار جوهرانيّة ثقافيّة أو من المذهب الطبيعي. وبالتالي، فإنّ تجارب التوثيق الصوتي للعوالم، بما يتماشى مع النهج المعياري للمناظر الصوتيّة للمؤلّف الموسيقي الكندي، رائد الدراسات الصوتيّة sound studies، ر. موراي شايفير R. Murray Shaffer، مثل العديد من البطاقات البريديّة الجماليّة، ليست معفاة من هذا الطرح.

وأيضًا، يُظهِر التاريخ النقدي للتسجيل الميداني field recording   أنه شكّل ممارسة استعماريّة لبناء طبيعة « طبيعيّة »، في إطار بناء العلوم البيولوجيّة الغربيّة. لذلك، ستهدف هذه الورشة إلى التفكير في مساهمات الكشف عن مجريات الأمور، وكذلك الأبعاد النقديّة للمقاربات العلميّة للصوت وبواسطته، من خلال إقامة حوار بين متخصّصين من مختلف التخصّصات.

برنامج الورشة

الساعة 9 : افتتاح الورشة: كلمة مديرة كليّة الآداب والعلوم الإنسانيّة هند الرمّوز

الساعة 9.5 : تقديم الورشة: كلمة رئيس قسم التاريخ أندريه نصّار

الساعة 9.15 : الجلسة الأولى. مقاربات تاريخيّة للصوت

أوجيني رابيارد (المعهد الفرنسي للشرق الأدنى)

« ينبغي لصاحب الشرطة أن يكون دائم الصمت ».

الأصوات والصمت وصناعة السلطة في العراق في العصر العبّاسي.

بيار مكرزل (الجامعة اللبنانيّة)

البُعد الصوتي للمظاهرات الشعبيّة في مدن السلطنة المملوكيّة من خلال الأغاني والشعارات

الساعة 10.45: الجلسة الثانية. مقاربات أنثروبولوجيّة وسوسيولوجيّة 

نيكولا بويغ (معهد البحوث من أجل التنمية)

مقاربات الأنثروبولوجيا الصوتيّة في مصر ولبنان

جنان دياب (الجامعة اللبنانيّة)

السرد الحسّي: أداة تخطيط في إعادة الإعمار الحضري.

[1]  وفقًا لعبارة المؤرّخ الفرنسي ألكساندر فينسانAlexandre Vincent .