Crime Scene: the Role of Forensics in Unveiling the Truth / « مسرح الجريمة: دور العلم الجنائي في الكشف عن الحقيقة »
Tuesday 27 April 2021 (5:00-7:00 P.M. Beirut time).
Simultaneous interpretation will be available in Arabic and English.
The Forum for Memory and Future, in collaboration with the Institute of Political Science at Saint Joseph University in Beirut, is inviting three experts in forensic sciences to discuss procedures and guidelines in investigating crime scenes including those of assassinations, explosions, and gravesites where missing persons might have been buried dating back to the Lebanese civil war:
- Ms. Cindy Mansour: “International standards in managing crime scenes”;
- Mr. Saleh Mansour: “Human identification and management of crime scenes in Lebanon”;
- Dr. Joyce Nassar: “Excavating gravesites and identifying missing persons”.
This session is part of a series titled « The Anatomy of Political Crimes » that seeks to dissect the different elements that explain the recurrence of politically motivated crimes in Lebanon, ranging from kidnappings to bombings, explosions, and assassinations. These crimes are not only traumatic in their occurrence, but also in the way the political system deals with them. For the third session of the series, three experts will discuss the challenges of managing crime scenes in Lebanon, and their importance in forming a judicial process that establishes facts and leads to the condemnation of culprits. The series is dedicated to the memory of Lokman Slim, founding member of the Forum for Memory and Future, assassinated on 4th February 2021.
Please find attached the invitation and kindly confirm your attendance by registering through the following link: https://bit.ly/3neRPA4.
نتشرف بدعوتكم/ن للمشاركة في ندوة عبر الإنترنت بعنوان « مسرح الجريمة: دور العلم الجنائي في الكشف عن الحقيقة » وذلك يوم الثلاثاء ٢٧ نيسان ٢٠٢١ من الساعة الخامسة حتى الساعة السابعة مساءً بتوقيت بيروت. وستتاح الترجمة الشفوية المتزامنة باللغتين العربية والانجليزية.
يدعو مُنتدى الذاكرة والغدّ، بالتعاون مع معهد العلوم السياسية في جامعة القديس يوسف في بيروت، ثلاثة خبراء في العلم الجنائي لمناقشة الإجراءات والمبادئ التوجيهية في التحقيق في مسرح الجريمة بما في ذلك الاغتيالات والانفجارات والمقابر التي ربما دُفن فيها الأشخاص المفقودون منذ الحرب الأهلية اللبنانية:
• السيدة سيندي منصور: « المعايير الدولية في إدارة مسرح الجريمة »؛
• السيد صالح منصور: « تحقيق الشّخصيّة وإدارة مسرح الجريمة »؛
• الدكتورة جويس نصار: « حفر مواقع القبور والتعرف على المفقودين ».
هذه الندوة هي جزء من سلسلة نقاشات بعنوان « تشريح الجريمة السياسية » وتسعى إلى تشريح العناصر المختلفة التي تفسر تكرار الجرائم ذات الدوافع السياسية في لبنان، من عمليات الخطف إلى التفجيرات والاغتيالات. هذه الجرائم ليست مؤلمة فقط في حدوثها، ولكن أيضًا في الطريقة التي يتعامل بها النظام السياسي معها. يناقش في هذه الحلقة الثالثة ثلاثة خبيرات وخبراء تحديات إدارة مسرح الجريمة في لبنان، وأهميتها في تكوين مسار قضائي قادر على إثبات الحقائق وإدانة الجناة. وتُكرس هذه السلسلة لذكرى لقمان سليم، عضو مؤسس « مُنتدى الذَّاكِرة والغَد »، الذي تم اغتياله في الرابع من شباط ٢٠٢١.
نرجو تأكيد الحضور من خلال التسجيل على الرابط التالي: https://bit.ly/3neRPA4
