Étiqueté : recension damascène

Sirat al-Malik al-Zahir Baybars, volume 9 (texte arabe)

Texte arabe de la recension damascène, vol 9 Auteur Anonyme, édité par Georges Bohas.   Présentation Georges Bohas, Katia Zakharia et Salam Diab, les éditeurs de la Vie du roi Baybars restituent ici, dans son texte original doté d’un apparat critique, un récit central de la littérature patrimoniale et populaire des Arabes. La présentation de cette version damascène du récit met en lumière toute la richesse,...

Les stratégies narratives dans la recension damascène de Sirât al-Malik al-Zahir Baybars

Auteur Francis Guinle Résumé     Cette étude tente d’analyser les stratégies narratives d’un manuscrit de conteur de la recension damascène de Sīrat al-Malik al-Ẓāhir Baybarṣ, et d’en déterminer les spécificités. En effet, si le genre sīra peut, comme tout récit, se ramener à une grammaire que partage l’ensemble des siyar, chaque recension peut également proposer des stratégies narratives qui lui sont propres. Au-delà des invariants,...

Sirat al-Malik al-Zahir Baybars, volume 7 (texte arabe)

Texte arabe de la recension damascène, vol 7 Auteur Anonyme, édité par Georges Bohas, Katia Zakharia et Salam Diab Présentation Georges Bohas, Katia Zakharia et Salam Diab, les éditeurs de la Vie du roi Baybars restituent ici, dans son texte original doté d’un apparat critique, un récit central de la littérature patrimoniale et populaire des Arabes. La présentation de cette version damascène du récit met en...