Étiqueté : DEAMM

Les corpus d’arabe parlé

Journée d’étude Invité : Stefano Manfredi, Chercheur CNRS (SEDYL, Paris Villejuif) Programme 10h00 -12h. Présentation- discussion Lieu : Centre des Sciences du Langage et de la Communication, Université Libanaise, Rond-Point Tayyouneh (Centre Céline), 5ème étage Stefano Manfredi : corpus spontanés et annotations 14h-16h. Séance de travail Lieu : Ifpo – Bâtiment G – Salle de réunion, Espace des Lettres – Rue de Damas – Beyrouth Groupe ARAPI : Présentation...

Les défis de la transmission de l’arménien occidental dans la diaspora arménienne, Liban, France et ailleurs

Intervention présentée dans le cadre du séminaire LanĠ(u)āGeS : les langues à Beyrouth Linguistic usages and inventive practices practices استعمال اللغات والابتكار فيها Intervenantes Anaid Donabedian, Professeure à l’Inalco Résumé L’arménien occidental, considéré comme langue en danger selon les critères de l’Unesco depuis 2010, est la langue vernaculaire des Arméniens du Liban. L’écologie de l’arménien occidental change rapidement depuis une décennie, tant au Liban qu’en France,...

A sociolinguistics profile of the Lebanese Society: gender differences in SMS code-switching by Lebanese undergraduates

Intervention présentée dans le cadre du séminaire LanĠ(u)āGeS : les langues à Beyrouth Linguistic usages and inventive practices practices استعمال اللغات والابتكار فيها Intervenante Lubna Bassam, Assistant professor – Researcher, Lebanese University Résumé This presentation will shed light on gendered uses of code-switching in the SMS messages of Lebanese undergraduates and how such gender differences are interwoven with a set of sociolinguistic variables. There are significant...

L’atelier d’écriture : un espace d’exploration de la langue ?

Intervention présentée dans le cadre du séminaire LanĠ(u)āGeS : les langues à Beyrouth Intervenants Salma Kojok, Romancière, animatrice d’ateliers d’écriture La conférence sera accompagnée du témoignage d’Antoine Boulad, poète, animateur d’ateliers d’écriture Date et horaire Jeudi 08 février 2018 de 17h à 18h30 Lieu Salle de conférence du Rectorat de l’Université Libanaise (Badaro, Museum) Organisatrices Véronique Traverso, Ifpo, v.traverso@ifporient.org Loubna Dimachki, loubna.dimachki@gmail.com Lina Choueri, AUB, lc01@aub.edu.lb...

Sirat al-Malik al-Zahir Baybars, tome 15 (texte arabe)

سيرة الملك الظاهر بيبرص حسب الرواية الشامية الجزء الخامس عشر تحقيق وتعليق : جورج بوهاس وإياس محسن حسن Texte arabe de la recension damascène, t. 15 Texte anonyme, édité par Georges Bohas et Iyas Hassan Beyrouth-Damas, Presses de l’Ifpo, 2017 ISBN 978-2-35159-735-4 Publications de l’Institut Français de Damas (PIFD) 291 15 x 21 cm. – 477 p. Commander ce livre Presses de l’Ifpo Prix : 16 € Présentation...

Journées Baybars

Dans le cadre du programme Hakaya Le théâtre al-Balad, l’Arab Education Forum, l’Institut français du Proche-Orient (Ifpo) et les Instituts Français de Jordanie et l’Institut français de Jérusalem ont le plaisir de vous inviter durant le mois du Ramadan 2017 aux Journées Baybars / أيام السيرة Retour du Roman de Baybars en Palestine et en Jordanie Spectacles de conteurs en langue arabe et conférence Présentation Récit central...

أيام السيرة

ضمن برنامج حكايا ينظم مسرح البلد والملتقى التربوي العربي (الأردن وفلسطين) والمعهد الفرنسي للشرق الأدنى  بالتعاون مع المركز الثقافي الفرنسي في الأردن، نابلس، ورام الله عودة الظاهر بيبرص إلى فلسطين والأردن عروض حكي ومحاضرة في شهر رمضان 2017 تقديم تعد سيرة الملك الظاهر بيبرص واحدة من الحكايات المركزيّة في التراث الشعبي الأدبي للمشرق العربي. وترجع أصول هذه الحكاية الطويلة إلى العصور الوسطى، حيث انتقلت شفهيًّا من...

Julie Bonnéric

Courriel :  j.bonneric@ifporient.org Archéologie médiévale Statut : Chercheure associée Département : Études arabes, médiévales et modernes À L’Ifpo depuis le 1er octobre 2011  (Aide à la mobilité internationale 2011-2013) Site : Beyrouth Thèmes de recherche Archéologie islamique (VIIe-XIIIe s.) : mosquées et architecture religieuse, étude fonctionnelle du matériel (luminaire), établissements aristocratiques umayyades, implantations chrétiennes en Irak et dans le Golfe arabo-persique après les conquêtes (VIe-Xe s.) Céramologie : céramique umayyades (Jordanie), abbassides (Irak, Iran, Golfe) et...