Étiqueté : Beyrouth

Organiser un nettoyage ethnique : le cas de la Bosnie et de l’Ituri (Congo RDC)

Séance du séminaire, Shakk : « La révolte et la guerre en Syrie dans une perspective comparée » Intervenante Élisabeth Claverie, anthropologue, directrice de recherche émérite au CNRS Présentation Il s’agira de décrire et d’analyser deux campagnes de nettoyage ethnique, leurs organisations et leurs effets : en Bosnie (1992-1995) et en Ituri, à l’Est du Congo RDC, en 2002-2003.  On essaiera de montrer les effets de ces campagnes sur la...

Frontières et politiques après les printemps arabes

À l’occasion de la parution du volume collectif « Enjeux frontaliers et territoriaux au Sahel et au Moyen-Orient », K Bennafla & D. Meier (dir.), Égypte Monde Arabe, Numéro 18, série 3, 2018 Le Centre d’Etudes pour le Monde Arabe Moderne (CEMAM) et L’Institut français du Proche-Orient (Ifpo) ont le plaisir de vous inviter à la présentation/débat Présentation Plus de sept après la naissance de l’État du Soudan du...

Les corpus d’arabe parlé

Journée d’étude Invité : Stefano Manfredi, Chercheur CNRS (SEDYL, Paris Villejuif) Programme 10h00 -12h. Présentation- discussion Lieu : Centre des Sciences du Langage et de la Communication, Université Libanaise, Rond-Point Tayyouneh (Centre Céline), 5ème étage Stefano Manfredi : corpus spontanés et annotations 14h-16h. Séance de travail Lieu : Ifpo – Bâtiment G – Salle de réunion, Espace des Lettres – Rue de Damas – Beyrouth Groupe ARAPI : Présentation...

Arabi Juba : une introduction sociohistorique et linguistique

Conférencier Stefano Manfredi, linguiste au CNRS (SeDyL – UMR8202) Résumé L’árabi júba (fr. arabe de Juba) est un pidgin-créole à base lexicale arabe. Il est à la fois la principale langue véhiculaire du Soudan du Sud et la première langue vernaculaire de la ville de Juba, la capitale du pays. Cette conférence vise à analyser les raisons sociohistoriques de l’émergence de l’arabe ainsi qu’à présenter ses principales caractéristiques...

The socio-economic transformation of a village into regional capital of the Bronze Age: genesis, splendour and decline of Qatna

Conférencier Dr. Marco Iamoni, chercheur à l’Université de Udine (Italie), codirecteur de la Mission Palis (Projet Archéologique au Liban Septentrional) Résumé / Abstract Qatna has been one of the great regional capitals that dominated the political landscape of a large portion of second millennium BC Western Syria / Northern Levant. Archaeological investigations carried out in recent years by a joint project of the General Directorate of Antiquities and Museums of...

Réflexions sur l’émergence des études urbaines au Liban

Séance du séminaire de l’Observatoire urbain du Proche-Orient Intervenant Eric Verdeil, Professeur de géographie et études urbaines, CERI – Sciences Po Paris Présentation La recherche urbaine, ou Urban Studies, constitue un domaine des sciences sociales qui s’est beaucoup développé au Liban depuis la fin de la guerre civile. Cette présentation vise à examiner les causes de nature académique (structuration des universités, circulation des paradigmes scientifiques) tout en prenant...

Les arabes de Beyrouth : pratiques et représentations

Quelques réflexions à partir de trois lieux fondamentaux (la rue, l’école, l’individu) اللغات العربية في بيروت تطبيقاً وتصوّراً تأمّلات متركّزة على ثلاثة مجالات (الشارع والمدرسة والأفراد) Intervention présentée dans le cadre du séminaire LanĠ(u)āGeS : les langues à Beyrouth Linguistic usages and inventive practices practices استعمال اللغات والابتكار فيها Intervenantes Catherine Pinon, chercheure associée Ifpo Date et horaire Jeudi 31 mai 2018 de 17h à 18h30...

La traduction : réflexions sur une pratique

Conférence organisée par le département des études arabes, médiévales et modernes (DEAMM) La traduction : réflexions sur une pratique تأمّلات في عملية الترجمة Conférencier Pr Georges Bohas (ENS Lyon, http://www.icar.cnrs.fr/membre/gbohas/) Résumé Dans la première partie sont abordées, à partir de cas concrets et dans diverses langues, des questions telles que : « Que perd-on dans la traduction ? En fonction de quel critère et dans quel but décide-t-on d’abandonner ou d’ajouter...

Présentation de l’ouvrage « L’artisanat du métal à Alep » à l’Université libanaise

Sous l’égide du professeur Fouad  Ayoub, Recteur de l’Université Libanaise L’UNESCO et l’Institut français du Proche-Orient vous invitent à une présentation de l’ouvrage par le Dr Moheb Chanesaz professeur assistant à l’Université libanaise, Institut des sciences sociales Mercredi  9 mai 2018à 17:00h Salle de conférences du Rectorat de l’UL en face du Musée National برعاية رئيس الجامعة اللبنانية البروفسور فؤاد أيوب اليونسكو والمعهد الفرنسي للشرق الادنى...

Les défis de la transmission de l’arménien occidental dans la diaspora arménienne, Liban, France et ailleurs

Intervention présentée dans le cadre du séminaire LanĠ(u)āGeS : les langues à Beyrouth Linguistic usages and inventive practices practices استعمال اللغات والابتكار فيها Intervenantes Anaid Donabedian, Professeure à l’Inalco Résumé L’arménien occidental, considéré comme langue en danger selon les critères de l’Unesco depuis 2010, est la langue vernaculaire des Arméniens du Liban. L’écologie de l’arménien occidental change rapidement depuis une décennie, tant au Liban qu’en France,...