Traduits et commentés par Jean-Yves L'Hopital

Ifpo, 2008, 2^e édition.

PIFD 194

ISBN (1^ère éd.) : 2-901315-70-4

ISBN (2^e éd.) : 978-2-35159-065-2

Prix : 23€

Liens

• Acheter le livre : Presses de l'Ifpo
• Lire en bibliothèque (édition 2001)

Présentation

Ibn al-Fârid, célèbre soufi musulman des XII^e et XIII^e siècles, occupe une place particulière dfans la tradition mystique de l'islam. Dans des vers d'une très grande technicité, il a chanté l'amour fou du Bien-Aimé, c'est-à-dire de Dieu, nous faisant part de l'expérience personnelle toute singulière qui fut la sienne. Il nous conte tour à tour l'expérience de la vision, le désir de l'union, mais aussi la douleur de la séparation et la souffrance de l'esseulement.

À l'exception du grand poème dénommé Tâ'iyya al-kubrâ, dont l'importance justifie qu'une publication ultérieure lui soit consacrée, c'est la traduction des vingt-six autres poèmes qui composent le recueil que nous propose ici Jean-Yves L'Hopital, maître de conférences à l'Université de Rennes.