Institut français du Proche-Orient

Table ronde sur L'Orient-Express, magazine dirigé par Samir Kassir

à l'occasion de la parution du livre de Sandra Iché, L'Orient-Express : Chronique d'un magazine libanais des années 1990, Cahiers de l'Ifpo n°3, paru début juin 2009.

organisée par l'Ifpo, la Fondation Samir Kassir, le SCAC de Beyrouth, le Théâtre Montaigne et le CCF (annonce sur le site du CCF)

Lieu : Beyrouth, Centre culturel, salle Montaigne

Participants

• Médéa Azouri Habib (modératrice)
• Chérif Majdalani
• Jabbour Doueihy
• Omar Boustany
• Nada Chaoul

Présentation

L’Orient-Express : du nom d’« un train qui se hâte lentement ». Dès sa naissance, le magazine jouait l’effronterie et la contradiction. Il affichait des ambitions assumées : « être un journal arabe en français », en renouant le lien rompu entre le Liban réel, « arabe d’identité et d’appartenance » comme le formule le texte constitutionnel, et un public francophone volontairement ou non ignorant de faits politiques, sociaux, culturels qui traversent le pays. Faire de la langue française un outil d’ouverture plutôt que d’exclusion. Faire qu’au sein du Liban, sédimenté de mémoires concurrentes et d’affrontements guerriers, un terreau commun se cultive, et que vers le reste du monde, les regards, rendus curieux, se tournent. Être « ici et ailleurs ». Créer des « transcultures » où se côtoieraient Fayruz et Patti Smith, Gilles Deleuze et Tayeb Salih, Portishead et Edward Saïd, Salman Rushdie et NTM, Allen Ginsberg et Ounsi El Hage. [Lire la suite et le sommaire complet].

Cette manifestation a lieu dans le cadre du printemps de Beyrouth, festival culturel international dédié à la mémoire de Samir Kassir.