La collection Ifpoche de l’Institut français du Proche-Orient a pour vocation de mettre à la disposition d’un large public des ouvrages de référence sur les civilisations, cultures et sociétés du Proche-Orient antique, médiéval, moderne et contemporain. Elle se décline suivant trois formules.
- Figure. Découvrir ou redécouvrir l’œuvre de grandes figures de l’orientalisme français, à travers une présentation générale de leur vie et de leurs travaux et un choix d’articles ou d’extraits d’ouvrages représentatifs de leur contribution à la connaissance du Proche-Orient.
Déjà paru : Jean Gaulmier. un orientaliste (2006)
- Synthèse. Faire le point sur notre connaissance de l’histoire, de l’art et de l’archéologie, des religions et des idées, des langues, des littératures et des sociétés du Proche-Orient.
- Bilingue. Lire dans le texte original et en traduction les auteurs arabes du passé et du présent (arabe-français) et les contributions majeures de la recherche française à la connaissance du Proche-Orient (français-arabe).