Accueil

Les peintures de Qusayr ’Amra. Un bain omeyyade dans la bâdiya jordanienne

8 avril, 2009 - 18:14 — Ifpo

par Claude Vibert-Guigue et Ghazi Bisheh, avec une contribution de Frédéric Imbert

Beyrouth, Ifpo/ Department of Antiquities of Jordan, 2007

BAH 179/Jordanian Archaeology 1

X p. + 224 p. (dont 112 planches noir et blanc et 38 planches couleurs)

ISBN : 978-2-35159-049-2

Prix : 80 €

 

Liens

 

Présentation

Nous sommes à l’époque omeyyade. Dans la steppe jordanienne, un riche commanditaire musulman fait orner des bains de peintures figurées aux vives couleurs. Qusayr ’Amra donne à voir le plus important ensemble de peintures murales de cette période : ce sont au total 450 m2 de décor qui sont présentés ici. Le lecteur accède ainsi à l’étonnante variété des compositions figurées : scènes de chasse, de pêche, de bains, de musique et de danse, et même de construction ; symbolique du pouvoir ; représentations féminines, souvent dénudées ; bestiaire (chasse aux onagres, meute de sloughis, abattage et dépeçage d’animaux, mais aussi oiseaux, poissons, animaux savants et monstres marins) ; zodiaque... Désormais documenté de façon rigoureuse, ce riche déploiement pictural et ses inspirations grecques, romaines, byzantines et sassanides s’ouvrent à l’analyse et à l’interprétation.

In the time of the Umayyads, in the Jordanian steppe, a wealthy Muslim patron had his bathhouse decorated with brightly coloured figurative paintings. Qusayr ’Amra represents the greatest ensemble of representational murals from this period : 450 m2 of decorations are presented here. The reader can thus gain access to the surprising variety of these figurative compositions, with scenes of hunting, fishing, bathing, music playing and dancing and even construction ; scenes showing the symbolism of power ; semi-naked feminine representations ; bestiary (an onager hunt, a pack of hounds, the slaying and carving of animals, and also birds, fish, performing animals and sea monsters) ; zodiacal constellations... Thus rigorously documented, this rich pictorial display and its Greek, Roman, Byzantine and Sassanid inspirations are now open to analysis and interpretation.

Table des matières

Foreword (F. al-Khraysheh)

Préface (B. Lafont)

Avant-propos (Cl. Vibert-Guigue, Gh. Bisheh)

Remerciements (Cl. Vibert-Guigue)

Introduction

Les peintures de Qusayr 'Amra (Gh. Bisheh)

  • Le cadre historique
  • La raison d’être des châteaux omeyyades du désert
  • Le bâtiment
  • Les peintures
     

The Paintings of Qusayr ‘Amra

  • Historical Background
  • The raison d’être of the Umayyad Palatial Desert Buildings
  • The Building
  • The Fresco Paintings

قُصير عمرة ورسوماته الجدارية

  •  الخلفية التاريخية
  • أسباب بناء القصور الأموية الصحراوية
  • بناء قُصير عمرة
  •  الرسومات الجدارية

La documentation archéologique (Cl. Vibert-Guigue, contribution de Fr. Imbert)

Les interventions de terrain

  • Introduction
  • Les missions d’Alois Musil (fin du XIXe-début du XXe s.)
  • Les missions de Martín Almagro (1971-1974) et Antonio Almagro (1996)
  • La mission franco-jordanienne (1989-1997)

Figure dans le texte : éclaté et développé de parois. Désignation et numérotation

Catalogue

  • Avertissement sur la terminologie
  • Numérotation des pièces, parois, registres, tableaux
  • Liste des tableaux figurés et des compositions végétales
  • Catalogue du décor peint .
  • Note épigraphique et paléographique (par Fr. Imbert)

Introduction aux planches

  • Présentation
  • Avertissements
  • Conventions graphiques
  • Abréviations des références bibliographiques dans les légendes des planches

Planches

Liste des planches

Indications bibliographiques

 

On en parle sur le web