Sous la direction de Nicolas Puig et Franck Mermier

Beyrouth, Presses de l'Ifpo, 2007

CP 22, 280 pages

Illustrations en couleurs et en noir et blanc

ISBN 978-2-35159-062-1

Liens

• Lire le livre en texte intégral en libre accès
• Acheter le livre : Presses de l'Ifpo | Amazon | PDF/Epub
• Lire en bibliothèque

Présentation

Des sociabilités de l’écrit aux créations plastiques en passant par les paysages musicaux, les scènes théâtrales ou les itinéraires de cinéastes, la production culturelle au Proche-Orient est riche de ses spécificités et de ses diversités. Elle est intimement liée aux contextes politiques nationaux qui l’encadrent plus ou moins étroitement et à l’horizon conflictuel de la région. L’expérience de la guerre civile au Liban, le conflit israélo-arabe constituent des enjeux de mémoire dont s’emparent les artistes pour dénoncer les silences, les occultations et les non-dits. Les formes de leur engagement sont différenciées et convoquent des registres pluriels : contestation, participation politique, modes d’allégeance multiples, voire repli, parfois revendiqué, sur la subjectivité.

Le Liban et la Syrie présentent des situations dissemblables du point de vue du rôle de l’État et du secteur privé, de l’atmosphère politique, du poids de la censure et de l’institutionnalisation des domaines artistiques. De même, les armatures urbaines de la création diffèrent entre Damas et Beyrouth, deux villes proches aux destins divergents.

En développant une démarche d’analyse des productions culturelles en relation avec des contextes sociaux plutôt qu’en s’attachant à la description des œuvres d’art en elles-mêmes, les auteurs de cet ouvrage rappellent que l’art et la création artistique sont aussi des performances sociales.

Les auteurs

Nicolas Puig, Jean-Charles Depaule, Maud Leonhardt Santini, Sabrina Mervin, Arnaud Chabrol, Thomas Burkhalter, Élisabeth Cestor, Cécile Boëx, Laila Hotait, Monique Bellan, Hassan Abbas, Amanda Dias, Victoria Chenivesse et Franck Mermier.

Sommaire

• Les contributeurs
   
• Note sur les transcriptions de l’arabe
   
• Introduction
  par Nicolas Puig et Franck Mermier

I. Sociabilités de l’écrit

• Poésies et poètes arabes en réseaux,
  par Jean-Charles Depaule
   
• « Amateur » : une ressource professionnelle,
  par Maud Leonhardt Santini

II. Scènes théâtrales

• Le théâtre chiite au Liban, entre rituel et spectacle,
  par Sabrina Mervin
   
• Ziyad Rahbani, une figure inédite de l’homme de théâtre au Liban,
  par Arnaud Chabrol

III. Paysages musicaux

• Mapping Out the Sound Memory of Beirut: A Survey of the music of a war generation,
  par Thomas Burkhalter
   
• L’enseignement et la pratique de la musique proche-orientale au Liban,évolutions, débats et révisions en cours,
  par Élisabeth Cestor
   
• « Bienvenue dans les camps ! », L’émergence d’un rap palestinien au Liban : une nouvelle chanson sociale et politique, [archive ouverte sur halshs]
  par Nicolas Puig

IV. Itinéraires de cinéastes

• Être cinéaste syrien : expériences et trajectoires de la création sous contrainte,
  par Cécile Boëx
   
• Itinéraire des cinéastes libanais de l’après-guerre : le parcours d’une reconstruction,
  par Laila Hotait

V. Créations plastiques et mémoires politiques

• Des représentations de l’histoire et de la mémoire dans l’art contemporain au Liban,
  par Monique Bellan
   
• Les artistes peintres syriens et la politique,
  par Hassan Abbas
   
• Peintres de Beddawi, entre création artistique et engagement politique,
  par Amanda Dias

VI. Hors-texte

• L’art, la guerre et la mémoire au Liban, présentation d’oeuvres d’artistes libanais,
  par Victoria Chenivesse

Comptes-rendus

• Compte rendu par Gaëlle Dumont, Histara - les comptes-rendus.
• Compte-rendu par Daniel Meier, A Contrario, juin 2009, p. 209-212.

Cet ouvrage est disponible en texte intégral dans les Collections électroniques de l'Ifpo.

Mise en ligne : septembre 2009