Le département des Études arabes, médiévales et modernes de l’Institut français du Proche-Orient couvre le champ disciplinaire des sciences humaines et sociales relatives au monde arabe et musulman depuis les débuts de l’Islam (VIIe siècle) jusqu’à la période moderne (fin de la première Guerre mondiale). Ce département est l’héritier de l’Institut français d’études arabes de Damas ; il a pour mission de développer la recherche et la formation à la recherche dans des sciences telles que l’archéologie islamique, la linguistique arabe, la littérature classique et contemporaine, la philosophie, l’islamologie, l’histoire du Moyen-Orient, l’histoire des sciences, c’est-à-dire ce que l’on appelle communément les études arabes, toutes sciences pour lesquelles la connaissance de la langue arabe est une nécessité impérieuse.

Le département des Études arabes, médiévales et modernes accueille des chercheurs résidents français, soit fin 2009 : 4 Mae, 1 professeur en délégation Cnrs, des chercheurs locaux (5), des boursiers Mae (4), de nombreux chercheurs de passage de toutes nationalités, ainsi que les stagiaires arabisants (cf rubrique « stage annuel » et « stage d’été »). Il met à la disposition de tous sa bibliothèque spécialisée en études orientales - sciences humaines et sociales - de quelque 85 000 volumes, ses savoir-faire éprouvés dans les domaines de la bibliothéconomie et de l’édition (une dizaine d’ouvrages par an), et son réseau de contacts avec les principaux centres français et européens d’études arabes comme avec les institutions universitaires et scientifiques locales, en Syrie, au Liban et en Jordanie.

L’Ifpo dispose, depuis 2001, d’une annexe située dans la vieille ville d’Alep (Dâr Hammâd) ; il s’agit d’une maison traditionnelle de la fin du XIXe siècle amenée à devenir un relais pour la recherche sur la Syrie du Nord, notamment en sciences sociales et humaines. 

Présentation du département (janvier 2011)

Activités

Les initiatives scientifiques de ce département sont diverses. Il organise des séminaires de recherche mensuels sur les sciences sociales - histoire médiévale et moderne, approche du fait religieux, langue et littérature, histoire des savoirs et l’épistémologie - ainsi que des colloques internationaux et des tables rondes. Parmi les activités de 2009 organisées à l’Ifpo :

• La journée d'étude "L'intertextualité dans la poésie arabe ancienne", communications en langue arabe, avec la participation de : Claude Audebert, Ahmad Nattouf, Bruno Paoli, Mohamed Bakhouch. Ifpo Damas, le 4 juin 2009.
• Le colloque "La médecine arabe à l'époque de la transmission: des sources grecques aux traductions arabes" au site de l'IFPO à Alep, le 20 juin 2009, organisé par Pauline Koetschet, en collaboration avec l'université de Warwick et l'Université de Lyon.
• Le colloque « Les Arméniens dans le Bilâd al-Shâm : entre intégration et marginalisation (Xe-XVe siècle) », à Alep, les 7-8 octobre 2009, organisé par Julien Gilet, en collaboration avec l’université de Montpellier, l’Institut des Langues Orientales de l’Académie Nationale des Sciences de Yerevan.
• Le colloque « Les mystiques juives, chrétiennes et musulmanes dans le Proche-Orient médiéval, viie-xvie siècles : interculturalités et contextes historiques », à Damas, les 14 et 15 octobre 2009, organisé par P. Lory avec la collaboration du CNRS/MMSH/Centre Paul-Albert Février, de l’IFAO, de l’Institut des Cultures Méditerranéennes de Lecce, de l’université de Lecce.

•  Signalons enfin la poursuite des « Lundis littéraires » de l’Ifpo, sur le thème « expérience de l’écriture et écriture de l’expérience », organisés par E. Gautier, M. Bakhouch, J. Chehayed, et H. Abbas. Les auteurs syriens invités, en 2009, ont été : Nabîl Sulaymân, Khayrî al-Dhahabî, Samar Yazbek, Khaled Khalifeh, Hassan M. Youssef, Ibrahim Samouil, Mamdouh Azzam, Fawaz Haddad, Roza Yasin Hassan, Walid Mimari.

Plusieurs programmes de recherches s’effectuent dans le cadre ou avec la participation du département, recensés ci-dessous.

Le principe qui préside à ces actions scientifiques en sciences humaines et sociales est la nécessité d’explorer des domaines neufs, de répondre aux attentes de la communauté scientifique internationale et de veiller à ce qu’une véritable coopération s’établisse avec nos partenaires locaux ainsi qu’avec les institutions scientifiques françaises et européennes.

Mis à jour en février 2010 - Pierre Lory, directeur du département