Colloque : La Grande Guerre au Proche-Orient : Savoirs, vécus, mémoires (Beyrouth, 3-4 novembre 2014)

Date: 
3 November, 2014 - 14:00 - 4 November, 2014 - 20:00
Colloque : La Grande Guerre au Proche-Orient : Savoirs, vécus, mémoires (Beyrouth, 3-4 novembre 2014)

Colloque international

La Grande Guerre au Proche-Orient :
Savoirs, vécus, mémoires

The First World War in the Middle East:
Knowledge, experience, memory 

Beyrouth, 3-4 novembre 2014

Université Saint-Joseph

À l’occasion de la commémoration du centenaire du déclenchement de la Grande guerre, l’Ifpo, l’Orient Institut de Beyrouth, le Département d’Histoire de l’USJ et l’Institut d’études palestiniennes organisent un colloque scientifique à Beyrouth questionnant la place qu’a pu prendre ce premier conflit mondial au Proche-Orient.
Valorisant les pistes de recherches nouvelles qu’il peut susciter, trois approches croisées guideront la réflexion : une approche d’histoire sociale interrogeant les vécus variés de la guerre ; une approche d’histoire des sciences (comment le conflit influença-t-il le développement de certains savoirs dans la région, notamment en relation avec l’émergence des mouvements nationaux et l'affirmation du volontarisme "modernisant", ottoman, puis mandataire) ; et enfin, approche de sociologie de la mémoire, portant plus précisément sur les supports et les dynamiques mémorielles relatives à ce conflit (littérature, production artistique, récits historiques et mémoires, célébrations, etc.).

  

 

One hundred years have passed since the outbreak of the First World War. On the occasion of this commemoration, the Institut français du Proche-Orient (Ifpo), the Orient-Institut Beirut (OIB), the History Department of the Université Saint-Joseph (USJ) and the Insitute for Palestine Studies are organising an international conference to be held in Beirut on November 3 and 4, 2014. The conference aims to question and to rethink the place of this conflict in the history of the Middle East.
Aiming at encouraging new approaches to a well-established field of historical enquiry, the debates of the conference are organised around three interconnected axes:
  • From the perspective of social history and historical anthropology, we want to explore how people experienced the war, how they lived through it and what it meant for their daily lives.
  • From the point of view of a long-term history of science and knowledge production, we consider the impact of the war and of its trans-regional and global dimensions on orders of knowledge and the institutional and informal systems producing it. Of special interest are the emerging nationalist movements, their interactions with the self-reforming Ottoman and later the colonial or Mandatory educational systems, and their long-term effects on shifting notions of science and education in the region.
  • Finally, we want to examine, from the point of view of the sociology of memory, how this ‘Great War’ is remembered in literature, arts, commemorations and celebrations. The aim is to reflect the dynamics of how, when, where and by whom this war has become the object of commemoration, be it private or official, particularly when taking into account the more recent periods of violence in the region.

 

Programme

3 novembre 2014

Université Saint-Joseph, Auditorium François Bassil, Campus Innovation et sport (CIS).

Séance d’ouverture

13:45-14:00. Accueil des participants

14:00-14:15. Allocutions de bienvenue

  • S. E. Patrice Paoli, Ambassadeur de France au Liban
  • S. E. Christian Clages, Ambassadeur d’Allemagne au Liban
  • R.P. Salim Daccache, Recteur de l’Université Saint-Joseph
  • M. Eberhard Kienle, Directeur de l’Institut français du Proche-Orient
  • M. Stefan Leder, Directeur de l’Orient-Institut Beirut

14:15-15:45. Savoirs

Président de séance : Salim Tamari, Institut des études palestiniennes

  • Philippe Bourmaud, Université Lumière Lyon 3 Jean Moulin
    De l'exception à la norme : empreinte de la Grande guerre au Moyen-Orient et santé internationale (1914 – milieu des années 1920)
  • Carla Eddé, Université Saint-Joseph
    Entre savoir encyclopédique et enjeux politiques : les études sur la province de Beyrouth et le Mont-Liban publiées pendant la guerre
  • Henry Laurens, Collège de France
    Les orientalistes et la Grande Guerre

15:45-16:00 Pause-café

16:00-18:00. Vécus 1

  • Selim Deringil, Lebanese American University
    The “Eyyam I Atrak” as seen by the “Atrak”: the Last Days of the Ottomans in Lebanon as seen in Memoir Literature
  • Youssef Mouawad, Chercheur indépendant
    La Fête des Martyrs : histoire d’une discorde nationale
  • Christian Taoutel, Université Saint-Joseph
    Les jésuites et la Grande Guerre

18:00-18:30 Pause-café

18:30-20:00 Conférence inaugurale

  • A Revolution of Rising Expectations? The First World War as a Global War.
    Jörn Leonhard, professeur, co-director of the School of History at the Freiburg Institute for Advanced Studies et auteur de Die Büchse der Pandora. Geschichte des Ersten Weltkriegs, C.H. Beck, München, 2014.

4 novembre 2014

Université Saint-Joseph, Campus des sciences humaines, Salle Joseph Zaarour

9:30-12:15. Vécus 2

Président de séance : Henry Laurens, Collège de France

  • Lévon Nordiguian, Université Saint-Joseph
    Les stigmates de la Grande Guerre sur le paysage rural du Mont Liban
  • Falestin Naili, Ifpo
    La guerre entre les lignes : la municipalité ottomane de Jérusalem face aux effets de la Première Guerre mondiale
  • Ayhan Aktar, Bilgi Universtity Istanbul 
    A Propaganda Tour Organized by Djemal Pasha: The Arab Literati’s Visit to the Gallipoli Front, 18-25 October 1915

11:00-11 :15 Pause-café

11:15-12:15

  • Tariq Tell, American University of Beirut
    Food, Funds and Famine: the Course of the Arab Revolt in Southeast Syria (Trans-Jordan) during WWI
  • Hayat Touhadi, Université Paris 1 Panthéon Sorbonne
    Les militaires formant le contingent français du Hedjaz : origines et conditions de vie (1916-1920)

12:15-16:00. Mémoires

Présidente de séance : Ulrike Freitag, directrice du Zentrum Moderner Orient

  • Elizabeth Thompson, Virginia University
    Memory and the Politics of Mass Death after the Great War: The Narrative of Ohannès Pasha, the last Governor of the Mutasarrifiyya of Mount Lebanon
  • Malek Sharif, American University of Beirut
    A Young Ottoman-Arab Officer on the Front Lines. Experiences and Memories

13:15-14:00. Pause déjeuner

14:00-16:00

  • Norig Neveu, Ifpo
    ‘Awda Abu Tayya, figure héroïque de la Première Guerre mondiale. Mémoires concurrentielles de la guerre à Ma‘ân dans le sud de la Jordanie
  • Alyn Hine, OIB, Beirut
    An Unlikely Lebanese Soldier in the US Army: Mikhail Naimy’s First World War
  • Maher Charif, Institut d’études palestiniennes
    La Grande Guerre à travers le journal de Khalil el-Sakakini (en arabe)

16:00-16:30. Pause-café

19:00-20:00 : Conférence-débat au Salon francophone du livre de Beyrouth

  • 19:00-19:10 Mots d'accueil, S.E. Christian Clages, Ambassadeur d'Allemagne, S.E Patrice Paoli, Ambassadeur de France, et Mme Christine Babikian-Assaf, Doyenne de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de l’USJ.
  • Penser la guerre, 100 ans après 14-18
    Conférence-débat avec la participation de Henri Laurens, Ulrike Freitag, Carla Eddé, Salim Tamari (modération : Eberhard Kienle).
  • 20:00-21:00. Cocktail au stand de l’Ifpo

 

Fichier attachéTaille
Présentation - problématique (Fr-En, PDF)128.16 Ko
Abstracts (Fr, En, Ar ; PDF)636.56 Ko
Programme (PDF)445.59 Ko