Professeur d'arabe dialectal au Stage de langue arabe

Statut Contrat local

À l’Ifpo depuis 1981

Département Études arabes, médiévales et modernes

Site Damas Abou Roumaneh

Diplôme

• 1964 : Licence de Littérature française
  Université de Damas, Faculté des Lettres

Expérience Professionnelle

• 1981-présent : Professeur d'arabe dialectal,
  Institut français du Proche-Orient, Damas, Syrie
• 1973-1998 : Leçons particulières de dialecte damascène et d'arabe classique aux personnes et étudiants étrangers, Damas, Syrie
• 1978-1998 : Leçons d'arabe à des diplomates (Conseillers d'Ambassade, Premiers Secrétaires, Attachés Militaires, etc…) de plusieurs nationalités : Français, Anglais, Hollandais, Australiens. Damas, Syrie
• 1978-1985 : Leçons d'arabe dialectal à des diplomates français dans et hors de l'Ambassade de France en Syrie. Damas, Syrie

Ouvrage

• Sous presse : Manuel d’Arabe ‘Dialecte de Damas’, 
  Alphabet et épellation des mots de l’Arabe dialectal en lettres arabes. Trente chapitres : texte, vocabulaire et grammaire. Index des mots français-arabe et vice versa.

Prix

• Janvier 2005 : Palmes Académiques du Ministère français de l'Éducation Nationale, de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche.

Conférences

• Juin 2005 : "Le schéma du dialecte comme langue autonome", Ifpo, Damas, Syrie.
• Juin 2004 : "La comparaison entre la langue arabe littéraire et le dialecte de Damas", Ifpo, Damas, Syrie.