Making Theatre in Palestine / العمل المسرحي في فلسطين / Faire du théâtre en Palestine
Table ronde organisée en partenariat avec l’Institut Français de Jérusalem et le Théâtre National Palestinien/El-Hakawati
Making Theatre in Palestine / / العمل المسرحي في فلسطين Faire du théâtre en Palestine
تقديم
بمناسبة شهر الفرانكفونية واليوم العالمي للمسرح، سوف ننظم أمسية خاصة في المسرح الوطني الفلسطيني الحكواتي، بحضور الكاتب طه عدنان.
برنامج
سوف تنظم هذه الأمسية في مرحلتين :
1. قراءة مقتطفات للقطعة المسرحية » باي باي جيلو » باللغة العربية والفرنسية من قبل طه عدنان و الكومديين
2. نقاش باللغة العربية حول موضوع « العمل المسرحي في فلسطين » بحضور السيد عامر خليل مدير مسرح الحكواتي، نجلاء نخلة-شيروتي باحثة في المعهد الفرنسي الشرق الأدنى والمسؤولة عن الفرع في القدس/ الأراضي الفلسطينية، و طه عدنان.
ينظم هذه الفعالية المعهد الفرنسي في القدس، والمعهد الفرنسي للشرق الأدنى، والمسرح الوطني الفلسطيني الحكواتي.
Présentation
A l’occasion du mois de la francophonie et de la journée mondiale du théâtre, soirée spéciale au Théâtre National palestinien Al-Hakawati, en présence de l’écrivain Taha Adnan.
Programme
La soirée s’organisera en deux temps :
1- Une lecture d’extraits de la pièce « Bye bye Gillo » en arabe et français par Taha Adnan et des comédiens.
2- Une table-ronde en arabe autour du thème « Faire du théâtre en Palestine » en présence de Amer Khalil, directeur du Théâtre Al Hakawati, Najla Nakhlé-Cerruti, chercheure à l’Institut Français du Proche Orient et responsable de l’antenne de l’Ifpo dans les Territoires palestiniens et Taha Adnan.
Date et horaire
27 mars, 18h-20h
Lieu
Théâtre National Palestinien/El-Hakawati, Jérusalem
