Géraldine Chatelard

Histoire contemporaine et anthropologie

Statut Chercheure associée

À l’Ifpo de octobre 2006 à octobre 2011 et depuis mai 2014

Département Études contemporaines

Site Amman

 

 


 

 

Thèmes de recherches

Déplacements forcés, migrations et mobilités : parcours migratoires irakiens depuis la Première Guerre du Golfe
Acteurs et enjeux de la patrimonialisation en Irak depuis 2003

Programmes de recherche à l’Ifpo

Participation aux programmes collectifs de l’Ifpo :

  • « Frontières et circulations au Moyen-Orient : Dynamiques des espaces frontaliers et des circulations transfrontalières », animé par C. Roussel et V. Bontemps.

Publications

Ouvrages d’auteur

  • 2006 : avec J.-M. de Tarragon : L’Empire et le royaume. La Jordanie vue par l’École biblique et archéologique française de Jérusalem (1893-1935), introduction historique et sélection de photographies et textes, Centre culturel français d’Amman, 175 p. Ouvrage réédité en 2010 par le Jordan Museum et l'École biblique et archéologique française de Jérusalem.
    Couvrant la période comprise entre 1896 et 1936, le présent ouvrage rassemble une sélection de 150 clichés et d’extraits de textes consacrés aux expéditions entreprises par les membres de l’École biblique et archéologique française de Jérusalem en Transjordanie ou, de là, en Arabie du Nord. Dans le choix des images et des textes qui les accompagnent, les auteurs on favorisé les sujets qui permettaient de documenter la réalité transjordanienne de l’époque. Il s’agit ici de faire ressortir l’intérêt du fond photographique et des récits des pères dominicains pour la connaissance des décennies durant lesquelles s’est formée la Jordanie moderne. L’intention est en outre de contribuer à une meilleure diffusion des sources photographiques et documentaires sur la Transjordanie. Textes en français, anglais et arabe, dont une introduction historique.
  • 2004 : Briser la mosaïque. Les tribus chrétiennes de Madaba, Jordanie, XIXe-XXe siècle, Paris, CNRS Editions, 450 p.
    Tiré de Briser la mosaïque. Lien social et identités collectives chez les chrétiens de Madaba, Jordanie (1860-1997), Thèse du doctorat soutenue à l'EHESS en 2000, consultable en ligne sur HAL-SHS.
    L’auteur s’interroge ici sur les identités collectives, confessionnelles notamment, mais aussi tribales et nationales au Moyen-Orient. Souhaitant montrer que le facteur religieux n’épuise pas les identités sociales et les modes d’insertion des chrétiens arabes dans leur environnement, Géraldine Chatelard s’est attachée à une anthropologie historique des familles et communautés chrétiennes de la localité jordanienne de Madaba, depuis la fin de l’époque ottomane jusqu’au années récentes.
    Novateur, cet ouvrage remet en question le modèle de morphologie sociale classiquement utilisé dans l’analyse des chrétiens comme des juifs dans les pays arabo-musulmans : le fameux paradigme de la mosaïque.
    Compte-rendu par André Sleiman, ASSR, n° 148 2009/4.
    Compte-rendu par Catherine Miller, REMMM, n°121-122, avril 2008.
    Compte-rendu par Bernard Heyberger, Annales Histoire, Sciences Sociales, 60, 1,2005 (2004) 155-156

Direction d’ouvrages collectifs

  • A. p. 2014 : Avec S. Mervin et R. Gleave, Najaf: History and Contemporary Developments of a Sacred City (deux versions anglaise et arabe), UNESCO, Paris, et Saqi Books, Londres et Beyrouth, 480 p.
    Les quinze essais rassemblés dans cet ouvrage éclairent la signification historique et religieuse de la ville de Najaf en mettant en dialogue deux traditions de production du savoir : celle des intellectuels najafis d'aujourd'hui, et celle de la recherche occidentale. Organisé en trois parties, l'ouvrage couvre la fondation de la ville, le développement du sanctuaire de l'Imam Ali et du cimetière qui lui est associé, les pratiques contemporaines du pèlerinage, la transmission et la production du savoir au sein de la hawza, la nature de l'autorité religieuse de la marjaʿiyya, ainsi que le rôle économique et politique de la ville à l'époque contemporaine.
  • 2013 : Avec C. Dabdoub-Nasser, C. Graz et J.-L. Luxen, Le Patrimoine culturel méditerranéen, un vademecum de bonnes pratiques. L'expérience Euromed Heritage (bilingue anglais et français), Libri Publishing, Faringdon, 484 p.
    Cet ouvrage rassemble, ajuste et résume les résultats et les recommandations émanant des activités du programme de coopération européen Euromed Heritage IV, avec référence aux acquis des phases précédentes. Il s'agit d'un résumé d'expériences destiné à éclairer tous ceux intéressés par la gestion et la mise en valeur du patrimoine culturel autour de la Méditerranée.
  • 2001 : avec R. Bocco, Jordanie : le royaume frontière, Autrement, Paris, 247 p.
    Royaume artificiel né des caprices coloniaux, territoire de nomades quasi vide au début du siècle passé, zone de passage aux marges de la grande histoire islamique, État tampon, sans tradition urbaine, riche seulement de ses sables... La liste est longue de ces qualificatifs qui annoncent depuis plus de cinquante ans la disparition du royaume de Jordanie. De cet apparent non-lieu, quelques images mythiques surgissent pourtant : la cité rose de Pétra, les forteresses des croisés, les « immortels » bédouins, farouches et hospitaliers, les Palestiniens revendicateurs et brimés par l’ancien « petit roi » équilibriste, déterminé et modéré à la fois.
    On ne peut douter que la Jordanie soit « une invention coloniale ». Mais cela suffit-il à prédire la fin d’un pays, somme toute assez prospère, doté d’un régime qui, en dépit de sa fragilité supposée, n’en finit pas de durer ? Alors, il serait temps de changer de questions, de regarder comment ce pays, né d’un artifice, a su se construire en s’affirmant par ce qu’il est : dans ses polarités et ses fractures, dans l’élaboration de son histoire et de son image.
    Table des matières ici
  • 1999 : avec M. Tarawneh, Antonin Jaussen. Sciences sociales occidentales, patrimoine arabe, Actes du colloque tenu à Amman en mars 1997, CERMOC, Beyrouth, 368 p.

Direction de numéros spéciaux de revues

Articles

Compte-rendu d’ouvrages

  • 2004 : « Isabelle Rivoal, Les maîtres du secret. Ordre mondain et ordre religieux dans la communauté druze en Israël », Annales. Histoire, Sciences sociales.
  • 1997 : avec M. Van Aken, « Hans Hopfinger and Horst Kopp (eds), Wirkungen von Migrationen auf Aufnehmende Gesellschaften », British Journal of Middle Eastern Studies, Vol 24, n° 2, page 279

Vulgarisation et valorisation de la recherche

  • 2009 : Mise à jour du chapitre historique, Jordanie, Guides bleus, Hachette, Paris.
  • 2008 : Chapitre « The people of Rum » in Taylor, D. & Howard, T. Jordan. Walks, Treks, caves, Climbs & Canyons, Cicerone: Milnthorpe, pp. 237-241.
  • 2008 : Bédouins aujourd’hui en Jordanie, photographies de Nabil Boutros et texte de Géraldine Chatelard, Centre cultural français d’Amman .
  • 2005 : « The Land that became Jordan : The modern State was introduced in Transjordan by the Ottomans », Emerging Jordan 2005, The Annual Business, Economic, and Political Review, Oxford Business Group, pp. 161-163.
  • 2005 : « Introduction » (en italien) à l’ouvrage de F. Tesio Romero, Due anni nel Ramm, Ibis, Pavie.
  • 2003 : « Actualité Irak. L’Humanitaire made in USA », Ligne directe, MSF Suisse, n°69, Automne, pp. 14-15.
  • 2002 : Liban, Guide de Voyage, Editions Marcus, Paris, 88 p.
  • 2001 : « Les Chrétiens : singularité et intégration » et « Sortir du piège : les Irakiens en Jordanie », Faits & Projets, spécial Jordanie, sept.

Rapports d’expertise et de mission

  • 2014 : « A record of experience: The preparation process of the mixed World Heritage nomination dossier ‘The Ahwar of Southern Iraq and the Relict Landscape of the Mesopotamian Cities’ », Centre régional arabe pour le Patrimoine mondial, Bahreïn.
  • 2014 : « Les cadres conceptuels et institutionnels pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel dans les États arabes », ALECSO, Tunis et UNESCO, Section du Patrimoine Culturel Immatériel, Paris.
  • 2014 : « Situation Analysis for the Project of UNESCO Chair in intercultural and interreligious dialogue at the University of Kufa », Bureau de l'UNESCO pour l'Irak.
  • 2014 : Avec A. Soheil, « Findings and recommendations of the UNESCO expert mission to Najaf, Iraq, to assess the management and conservation status of the Holy Shrine of Imam Ali and Wadi Al-Salam Cemetery in view of nominating the properties for World Heritage inscription », Bureau de l'UNESCO pour l'Irak.
  • 2011 : « Synthetic overview of the reports by States Parties on the implementation of the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage and on the current status of all elements inscribed on the Representative List », UNESCO, Section du Patrimoine Culturel Immatériel, Paris.
  • 2011. « Apprenticeship , Background Paper for the Euromed Heritage IV thematic workshop », 28-30 juin, Beyrouth, Liban.
  • 2010. « Evaluation of the national assessments of intangible cultural heritage prepared by Lebanon, Syria, Jordan and Egypt », programme Mediterranean Living Heritage (MedLiHer), UNESCO, Section du Patrimoine Culturel Immatériel, Paris.
  • 2010. « Management of Heritage Places and Artefacts: Background Paper for the Euromed Heritage IV thematic workshop », 17-19 mai, Petra, Jordanie.
  • Mars 2010 : « Inventorying and valorizing Bedouin botanical knowledge as intangible cultural heritage in the Middle East », Bureau de l'UNESCO à Amman.
  • Déc. 2010 : En collaboration avec S. Farès, rédaction des parties historiques et culturelles du dossier de candidature du site de Wadi Rum à l'inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
  • Nov. 2009 : Géraldine Chatelard et Humam Misconi « Regional Perspectives on Iraqi Displacement: A Research Report and Discussion Paper » in Resolving Iraqi Displacement: Humanitarian and Development Perspectives, The Brookings Institution, Washington, DC, pp. 9-26.
  • Mai 2009: dir. avec El-Abed, O. et Washington, K. « Protection, mobility and livelihood challenges of displaced Iraqis in urban settings in Jordan », International Catholic Migration Commission et Département suisse des Affaires étrangères.
  • 2008 : Socioeconomic reports : Abu Qubeis, Al-Fronloq, Jebel Abdel Aziz, UNDP-assisted Project : SYR/05/010 Biodiversity Conservation & Protected Area Management. Voir « Jebel Abdel Aziz Socioeconomic Assesment ».
  • 2007 : « Entry of Iraqis to Jordan, Syria and Lebanon », rapport pour les tribunaux britanniques.
  • 2007 : Dir. avec K. Washington et O. El-Abed, « Iraqi Refugees and Exiles in Jordan and Syria : A Proposal for Initiatives on the Part of the Open Society Institute », Open Society Institute, bureau régional, Amman.
  • 2007 : Mise à jour fév. 2008 : Dir., avec K. Washington et O. El-Abed, « An Assessment of Services Provided for Vulnerable Iraqis in Jordan », AUSTCARE- bureau régional, Ramallah.
  • 2007 : Avec A. al-Omari, « Tribes, tribalism and tribal customary law in Jordan », rapport pour les tribunaux britanniques.
  • 2007 : « Safeguarding the Intangible Cultural Heritage (ICH) in the Hashemite Kingdom of Jordan », Jordanian National Committee for Intangible Cultural Heritage.
  • 2007 : « Definitions, Objectives and Tasks of the Jordanian National Committee for Intangible Cultural Heritage (CICH) », Jordanian National Commission for Science, Education and Culture.
  • 2006 : « Action Plan for the Safeguarding, Promotion and Development of the Cultural Space of the bedu in the Regions of Petra and Wadi Rum, UNESCO Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity », The Jordanian Hashemite Fund for Human Development, Amman.
  • 2006 : « Establishing a Fair Trade Tourism System in Jordan : Socio-economic perspectives for the tourism sector », Fair Trade Jordan Alliance.
  • 2000 : « Utilisation contemporaine de l’espace et gestion des ressources dans la région du Wadi Ramm, Jordanie », in Farès-Drappeau, S. and Zayadine, F. Mission franco-jordanienne au Wadi Ramm, Rapport d'activités 2000, pp. 22-27.

Conférences, séminaires et tables-rondes

Irak et migrations irakiennes

  • 10 avril 2014 : Présentation d'une communication sur « La réponse humanitaire à la crise des réfugiés irakiens », conférence annuelle du Institute for Middle East Studies, George Washington University, Washington DC : « Reacting to Refugee Crises in the Middle East; Responses from States, Scholars, and Humanitarian Organizations ».
  • 24 mars 2010 : Présentation d'une communication co-écrite avec Kamel Doraï « Iraqis in Syria and Jordan: Entry and Reception Regimes and their Effects on Migratory Patterns », atelier régional sur « Return of Refugees to Iraq » organisé par la Croix rouge suédoise, Hôtel Landmark, Amman.
  • 18 mars 2010 : Participation à la table-ronde « The future of Iraq: Challenges and Perspectives after the Elections », Centre on Conflict, Development and Peacebuilding, Institut des hautes études internationales et du développement, Genève.
  • 16 mars 2010 : Conférence publique « Iraqis in Jordan and Syria: Bilocality and Cross-Border Mobility as Challenges to the Refugee Paradigm », Programme for the Study of Global Migration, Institut des hautes études internationales et du développement, Genève.
  • 16-17 jan. 2010 : Coorganisatrice de la session « Displacement and Diaspora: Dynamics of Displacement from Iraq », et présentation avec Mohamed Kamel Doraï de la communication « Iraqis in Syria and Jordan: Entry and Reception Regimes and their Effects on Migratory Patterns » à la conférence « Future of Iraq: Social, Economic and Political Issues in Question », organisée par le Japan Center for Middle Eastern Studies, Hôtel Crown Plaza, Beyrouth.
  • 5-6 jan. 2010 : Présentation d'une communication co-écrite avec Mohamed Kamel Doraï « Les Irakiens en Jordanie et en Syrie : régime d'entrée et de séjour et effets sur les configurations migratoires », à la conférence des Instituts français de recherche à l'étranger « Un monde en mouvement. Enjeux politiques et migration », Musée du Quai Branly, Paris.
  • 9-10 déc. 2009 : Invitée au Dialogue du Haut Commissaire du HCR sur les Défis de la Protection, Palais des Nations, Genève.
  • 18-19 nov. 2009 : Présentation du rapport « Regional Perspectives on Iraqi Displacement: A Research Report and Discussion Paper » à la conférence internationale « Resolving Iraqi Displacement: Humanitarian and Development Perspectives », organisée par The Brookings Institution, Hôtel Sheraton, Doha, Qatar.
  • 30 Juin 2009: « Mobility Opportunities and Strategies of Iraqi Refugees in Syria and Jordan », intervention à la consultation annuelle du HCR avec les organisations non-gouvernementales, session « Displacement in Urban Settings », 29 Juin – 1er juiller 2009, Genève, Palais des Nations.
  • 31 Mai 2009: « Deferred Involvement: Memories and Praxes of Iraqi Intellectuals as Civil-Society Activists between Iraq, Jordan and Syria », conférence à l'Institut danois, Damas.
  • 26 Mai 2009: « Deferred Involvement: Memories and Praxes of Iraqi Intellectuals as Civil-Society Activists between Iraq, Jordan and Syria », présentation au séminaire de sciences sociales, Council for British Research in the Levant, Amman.
  • 1-2 Mai 2009: « Deferred Involvement: Memories and Praxes of Iraqi Intellectuals as Civil-Society Activists between Iraq, Jordan and Syria », communication à l'atelier Memories of Iraq, University of Maryland, College Park.
  • 22-25 Novembre 2008 : Co-organisatrice (avec Nabil Al-Tikriti, Middle East Institute of Peace) de l’atelier « Displacing borders : Iraq’s post-2003 forced migration » et communication « Drivers of Global Dispersal : A Longer Term Perspective on Current Forced Migration from Iraq », conférence annuelle de la the Middle East Studies Association (MESA), Washington D.C.
  • 6-8 novembre 2008: Présidente de l'atelier « Shi'a Actors in post-Saddam Iraq: Partisan Historiography », conférence « Writing the History of Iraq: Historiographical and Political Challenges », Graduate Institute, Genève.
  • 16-17 Juillet 2008 : Organisatrice de l’atelier « Aspects of the recent Iraqi displacement crisis’ et communication « Constructing and deconstructing ’Iraqi refugees », 3e conférence annuelle de l’International Association of Contemporary Iraqi Studies (IACIS), SOAS, University of London.
  • 28-28 Mars 2008 : Communication d’ouverture (keynote speech) « A quest for family protection : the fragmented social organisation of transnational Iraqi migration » à la conférence « Displacement and Dispossession : Forced Migration in Africa and the Middle East », British Academy, Londres.
  • 11-13 Juin 2007 : Organisatrice de l’atelier « In search of protection : Iraqi migrants and their social networks » et communication « Emigrating from Iraq in the period 1991-2007 : social networks as alternatives for international protection », 2e conférence annuelle de l’International Association of Contemporary Iraqi Studies (IACIS), Philadelphia University, Jordanie.
  • 9 Juin 2007 : Communication « Projets de développement en Jordanie rurale : repositionnement des acteurs dans un contexte rentier », atelier ’Le développement en questions’, Ifpo et Université de Damas.
  • 24-28 mars 2004 : Co-direction (avec B. Morvaridi, Centre for International Development, University of Bradford) de l’atelier « Displacement and resettlement in the Middle East : access to rights as a regional policy issue » , Fifth Mediterranean social and political research meeting, IUE, Florence.
  • 28-30 juin 2003 : Communication « Trends and directions in Iraqi exile since 1991 », Conférence « Migration, borders and globalisation in the Arab Middle East », Fondation Konrad Adenauer et CERMOC, Amman.
  • 26-27 mai 2003 : Communication « Migrants et exilés d’Irak depuis 1991. Politiques migratoires, droits des réfugiés, et réseaux sociaux transnationaux », Conférence « Réseaux sociaux en migration », MIGRINTER-CNRS, Poitiers
  • 27-28 septembre 2002 : Communication « Iraqi forced migrants in Jordan : conditions, religious networks and the smuggling process », Conférence « Poverty, international migration and asylum », WIDER, UN University, Helsinki
  • 20-24 mars 2002 : Communication « Jordan as a transit Country : semi-protectionist immigration policies and their effects on Iraqi forced migrants », Atelier « New generations and the future of international migration South of the Mediterranean » (dir. Philippe Fargues), Third Mediterranean social and political research meeting, IUE, Florence

Chrétiens d’Orient

  • 22-25 novembre 2008 : Discutante à l’atelier « Minorities under Mandate : Arab Christians in Palestine and Syria, 1917-1948 », conférence annuelle de la the Middle East Studies Association (MESA), Washington D.C.
  • 16-17 novembre 2007 : Communication « Les chrétiens en Jordanie : dynamiques identitaires et gestion du pluralisme », à la conférence « Quel avenir pour les chrétiens d’Orient ? », Institut du monde arabe, Paris.
  • 30 sept.-1 oct. 2005 : Intervention à la table ronde « Liberté religieuse et bonne gouvernance », Colloque France-Saint-Siège organisé par l’Ambassade de France au Saint-Siège sur « Les Églises et les communautés chrétiennes au Proche et au Moyen Orient : minorités, liberté religieuse, dialogue et bonne gouvernance », PISAI, Rome.
  • 18 Janvier 2005 : Communication « Les avantages du tribalisme comme idéologie égalitaire pour les chrétiens en Jordanie », Journée sur le tribalisme au Moyen-Orient organisée par A. Dieckhoff, CERI, Paris.
  • 5-6 juin 1996 : Communications : « Les chrétiens de Jordanie, entre appartenance communautaire et identité nationale » et « États et Églises : les dynamiques d’inclusion communautaire des chrétiens de Transjordanie au tournant du XXe siècle », Congrès annuel de l’Association française pour l’étude du monde arabe et musulman (AFEMAM), Université d’Aix-Marseille.

Orientalisme

  • 23 mai 2002 : Communication « Toponymie et relations à l’espace dans le nord du Hédjaz », Journée d’études « Mesures du désert : l’Arabie de Charles M. Doughty », IISMM, Paris.
  • 22-23 mars 1997 : Organisation et coordination scientifique de la conférence « Antonin Jaussen : sciences sociales occidentales, patrimoine arabe », CERMOC et Université de Jordanie, Amman, Communication « De l’usage de l’ethnographie occidentale par les acteur de la Jordanie contemporaine. Le cas des travaux d’A. Jaussen ».
  • 15 mars 1996 : Communication « Le Père Antonin Jaussen et la genèse d’une anthropologie sociale du Moyen-Orient, ou pourquoi replacer le texte dans son contexte biographique ? », Table ronde sur « Les enjeux de l’étude biographique », Institut français d’Études arabes de Damas (IFEAD).

Environnement, tourisme et développement local

  • 11-13 nov. 2011. Co-organisation de la conférence multidisciplinaire « Des déserts et des hommes », Wadi Ramm, Jordanie. Présentation : « Utilisation contemporaine de l’espace et gestion des ressources dans la région du Wadi Ramm ».
  • 17-19 Mai 2010 : Rapporteur de l'atelier « Management of Heritage Places and Artefacts », Programme Euromed Heritage IV, Université Al-Hussein bin Talal, Wadi Mousa/Pétra.
  • 19-21 mars 2010 : Coorganisatrice du quatrième atelier du programme de recherche « Tanmia. Le développement, fabrique de l'action publique dans le monde arabe ? », et communication « Agir dans le cadre national par la mise en réseau supra-nationale : les ONG environnementales au Moyen-Orient et la 'hima' comme modèle d'aire protégée », Institut des hautes études internationales et du développement, Genève.
  • 26 fév. 2010 : Présentation « Making the results of fundamental research applicable to community-based development projects » à l'atelier des chercheurs participants au projet de cartographie culturelle de la région d'Atyaf, Programme Rawafed du Syria Trust for Development, Damas.
  • 28-20 nov. 2009 : Organisatrice de l'atelier « Développer en Syrie : quels nouveaux paradigmes ? », dans le cadre du programme Tanmia, Ifpo, Alep.
  • 27-29 septembre 2008 : Co-organisatrice (avec Myriam Catusse) de la deuxième rencontre du programme de recherche « Tanmia. Le développement : fabrique de l’action publique dans le monde arabe ? », financement ANR.
  • 11-14 avril 2008 : Co-organisstrice (avec Myriam Catusse) de la première rencontre du programme de recherche « Tanmia. Le développement : fabrique de l’action publique dans le monde arabe ? », financement ANR.
  • 19 Jan. 2008 : Organisation et direction scientifique de la table-ronde « Ressources naturelle et sécurité en Jordanie » Ifpo et Institut de Diplomatie, Amman.
  • 9 Juin 2007 : Communication « Projets de développement en Jordanie rurale : repositionnement des acteurs dans un contexte rentier », atelier « Le développement en questions », Ifpo et Université de Damas.
  • 22-24 juin 2004 : Communication « Environmental protection, tourism and the new development agenda for the Sahara: the dubious socio-political outcomes of the top-down approach », Première conférence d’études sahariennes, Centre d’études sahariennes, East Anglia University, Norwich, Royaume-Uni.

Patrimoine et patrimonialisation

  • 10 novembre 2006 : Communication « La reconnaissance par l’UNESCO des chefs-d’œuvre du patrimoine oral et immatériel de l’humanité », Table-ronde « La preuve en procès : langages et logiques de vérité en dialogue », Institut d’Études de l’Islam et des Sociétés du Monde Musulman (IISMM), Paris.

Formation

  • 2000 : Doctorat en Histoire et Civilisation, École des hautes études en sciences sociales (EHESS), Paris : Briser la mosaïque. Lien social et identités collectives chez les chrétiens de Madaba, Jordanie (1860-1997), sous la direction de Lucette Valensi ; mention TH avec félicitations.
    Thèse en ligne en pdf sur HAL-SHS en texte intégral. Résumé en français et anglais.
  • 1992 : DEA Sociologie arabe contemporaine, Université Sorbonne-Nouvelle, Paris III, mémoire Le mouvement islamique chez les Arabes d’Israël, sous la direction de Jean-Paul Charnay ; mention TB.
  • 1991 : Diplôme supérieur d’arabe littéral, École nationale des langues et civilisations orientales (INALCO), Paris.
  • 1990 : Maîtrise d’anglais ; option civilisation américaine, Université Sorbonne Nouvelle, Paris III, mémoire : The Policy of the Reagan Administration towards the PLO, sous la direction d’André Kaspi.
  • 1986 : Hypokhâne et khâgne, Option lettres classiques puis anglais, Lycées Janson de Sailly puis Condorcet, Paris.

Prix

  • 2002 : Prix de la meilleure thèse en langue française sur le monde musulman pour l’année 2000, décerné par l’Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman (IISMM), Paris.

Rattachement institutionnel, bourses et allocations

  • Depuis mai 2014 : Chercheure associée, Ifpo, Amman, Jordanie
  • Oct. 2010-Oct. 2011 : Chercheure associée, Ifpo, Amman, Jordanie
  • Sept. 2006-Sept. 2010 : Chercheure MAEE, Ifpo, Amman, Jordanie
  • Nov. 2002-Oct. 2004 : Marie Curie Fellow (financement Commission européenne, Cinquième Programme cadre) - Programme méditerranéen, Centre Robert Schuman pour les études avancées, Institut universitaire européen (IUE), Florence
  • Sept. 2001-Juin 2002 : Jean Monnet Fellow, Programme Méditerranéen, Centre Robert Schuman pour les études avancées, IUE, Florence
  • Janv. 2000-Août 2001 : Chercheure associée, Centre d’histoire sociale de l’Islam méditerranéen, EHESS, Paris.
  • 1994-2001 : Centre d’études et de recherches sur le Moyen-Orient contemporain (CERMOC), Amman, Jordanie.
  • 1998/2001 : Chercheure associée
  • 1997/1998 : Boursière Lavoisier du ministère français des Affaires étrangères
  • 1994/1997 : Allocataire de recherche (MAE)

Associations scientifiques

  • Membre de la Middle East Studies Association (MESA)
  • Membre de l’Association for Contemporary Iraqi Studies
  • Membre du sous-comité d'Amman de l'association britannique CARA (Council for Assisting Refugee Academics), programme de bourses de recherche pour les universitaires irakiens.

Autres activités professionnelles

  • Depuis mars 2014: Consultante pour les programmes patrimoine et sciences sociales, Bureau de l'UNESCO pour l'Irak.
  • Oct. 2011-Fév. 2014: Spécialiste de programmes, Secteur culture, Bureau de l'UNESCO pour l'Irak, Amman et Bagdad. Gestion administrative et financière d'un portefeuille de projets dans les domaines du patrimoine, de la culture et des sciences sociales à Bagdad, Najaf, Sulaymanyah et dans les gouvernorats du Sud, et appui technique (formation, encadrement, conseil, etc.) aux institutions irakiennes dans ces domaines.
  • Depuis 1995: Nombreuses missions d'expertise et de consultation pour des organisations internationales, des ONG, et des centres de réflexion dans les domaines des politiques du patrimoine culturel et naturel, de l'élaboration d'études socio-economiques, de stratégies participatives et de développement des capacités, et des politiques et actions en faveur des réfugiés.
  • Depuis 1986 : Traduction de l’anglais vers le français de plusieurs articles et textes littéraires ou de sciences humaines et sociales.