Roula Aboukhater

Roula Aboukhater - IfpoArchitecte

Statut Contrat local

À l’Ifpo depuis février 2004

Département Études arabes, médiévales et modernes

Site Damas Abou Roumaneh


 

Programme Ifpo

Publications

À paraître

  • 2009, "Hammam Ammuna 2005 – 2008 : Changement architectural du cas d’étude à Damas", in Le bain traditionnel : un don du passé pour le futur, Heidi Dumreicher (dir.), Oikodrom, Ifpo/GTZ/Damas Capitale Arabe de la Culture, Damas.
  • 2009, "Analyse Spatial des exemples des hammam en Région Méditerranéen", in Le bain traditionnel : un don du passé pour le futur, Heidi Dumreicher (dir.), Oikodrom, Ifpo/GTZ/Damas Capitale Arabe de la Culture, Damas.
  • 2009, "Contexte urbain des bains traditionnels dans les villes islamiques, Etude comparative en villes Méditerranées", Journal algérien des études en anthropologie et sociologie, CRASC (Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle).

Articles et contributions

  • 2008, "Analyse du structure spatial et significance social des examples des hammams en villes Méditerranées", in ArchNet IJAR : International Journal of Architectural Research, nov. 2008.
  • 2007, avec Akili Talal, "Umayyad Mosque in Damascus", MAM Project – Participation avec le groupe d’architectes à la documentation électronique et aux études analytiques du monument.
  • 2005, "Les mutations urbaines et architecturales de l’ancien suq el-halle de la ville de Damas " in L’Architecte et la société, les souqs et les centres commerciaux, organisé par le Syndicat des Ingénieurs Jordaniens, du 2 au 6 mai 2005, Amman, p. 417-437.
  • 2004, Windelberg Jens, Brunner Stefanie, Ilse Kristin (Germany), unter Mitarbeit von Madsen Eric-Jung (Bhutan), Aboukhater Roula (Syria), Jimenez Fernando (Chili), "Stadtplannung im Online-Dialog Nord-Süd (Online Dialog on Town Planning : The North-South Divide", in Raumforschung und Raumordnung, 1/2004, Carl Heymanns Verlag, Köln, p. 50-57.
  • 2001, "L’Expérience Française dans le domaine de la protection du patrimoine urbain et architectural" in Le statut urbain et environnemental actuel ; les futurs développements des zones rurales de Damas ; organisé par le Syndicat des Ingénieurs Syriens, du 23 au 25 octobre 2001, Damas, p.165-183 .

Conférences

  • 2010, Participation à l'atelier Enregistrer le patrimoine immatériel organisé par le program Euromed héritage IV, à Palerme du 22 au 23 Février 2010.
  • 2010, "The hammam: Cultural heritage and Tourisme" communication au colloque international "Mobiliser la société civile pour préserver le patrimoine culturel" organisé par le program Euromed héritage IV, à Palerme du 24 au 25 Février 2010.
  • 2009, Participation à l'atelier et à la réunion des membres de recherche du projet HAMMAMED, à Fès (Maroc) du 13 – 20 Novembre 2009.
  • 2009, Participation à l'atelier et à la réunion des membres de recherche du projet HAMMAMED, à Vienne (Autriche) du 5 au 14 Juillet 2009.
  • 2009, Participation à la réunion des membres du projet de recherche sur Shaalân, à Lyon (France) du 16 au 18 Juillet 2009.
  • 2008, Conférence à la conférence finale du projet HAMMAM à Damas, Syrie – du 16 au 20 Juillet 2008
  • 2007, Conférence « Évaluation de l’integration de plusieurs Hammams au qurtiers voisinants », à la 6ème rencontre du projet HAMMAM à Vienne – Autriche – du 6 au 16 Novembre 2007
  • 2007, Conférence « Propositions de scénarios pour le cas d’étude de Damas : Hammam Ammuna et son environment urbain », à la 5ème rencontre du projet HAMMAM à Constantine – Algérie – du 3 au 14 Mai 2007
  • 2007, Conférence « Hammam Ammuna et le quartier al-Uqayba : présentation du cas d’étude de Damas », à la 4ème rencontre du projet HAMMAM à Damas – Syrie – du 11 au 23 février 2007
  • 2006, Participation à la 3ème rencontre du projet HAMMAM à Fès – Maroc – du 3 au 14 Novembre 2006 ; Conférence « État des lieux du processus de participation à Damas ; questions à developper par les différentes discplines ».
  • 2006, Participation à l’École Doctorale au sein du Projet ANR (Balnéorient), novembre 2007 à Damas – Ifpo – Conférence « Le Hammam, influence et dépendance ».
  • 2006, Participation à la 2ème rencontre du projet HAMMAM à Ankara – Turqui – du 2 au 15 Juillet 2006.
  • 2006, Participation à la 1ère rencontre du projet HAMMAM au Caire – Égypte – du 3 au 16 Mars 2006.
  • 2005, Conférence « Les mutations urbaines et architecturales de l’ancien suq el-halle de la ville de Damas », colloque organisé par le Syndicat des Ingénieures Jordaniens – Amman – du 2 au 6 mai 2005.
  • 2001, Conférence « L’Expérience française dans le domaine de la protection du patrimoine urbain et architectural », colloque organisé par le Syndicat des Ingénieurs - Damas - Syrie - du 23 au 25 octobre 2001.
  • 2001, Conférence « L’utilisation des logiciels de Conception Assistée par Ordinateur dans la premiere phase de la conception architecturale », au 6ème colloque de la Société Syrienne de l’Informatique (Syrian Computer Society -SCS) - Alep - Syrie du 2 au 4 octobre 2001.
  • 2001, Conférence « Les Bureaux de conception Virtuels -Virtual Design Offices- VDS », à la Première Conférence des Ingénieurs Conseillers Arabes organisé par le Syndicat des Ingénieurs - Damas - Syrie du 24 au 26 septembre 2001.
  • 2000, Conférence « L’architecte Frank Lloyd Wright », colloque organisé par le Syndicat des Ingénieurs - Damas - Syrie du 20 au 21 octobre 2000.

Diplômes – Formation

  • 2009 Certificat d'études en "Développent et aménagement des projets"  Maastricht School of management.
  • 2008, Formations sur le Système d’Information Géographique ‘ArcView’ version 9 sous la direction de la Maison de l’Orient et de la Méditerrannée, Lyon, France, au CDP - Damas - du 6 au 10 Avril 2008
  • 2007, Formation sur le Logiciel du Système Dynamique "STELLA" (pour le developpement des scénarios et la prise des décisions) à Fès – Maroc – du 22 au 29 Juillet 2007
  • 2005, Deux Formations sur le Système d’Information Géographique ‘ArcGis’ ’ArcView’ et ’Idrisi’ sous la direction de la Maison de l’Orient et de la Méditerranné, Lyon, France, au CDP - Damas du 26 au 30 avril 2004 et du 12 au 16 septembre 2004.
  • 2003, Certificat en Urbanisme et Aménagement Urbain de l’Université d’Oldenberg - Allemange - Formation à distance avec le soutien de la Banque Mondiale.
  • 1999, Formation sur le Logiciel WEBCT pour la conception des cours à distance organisé par le Société Syrienne de l’Informatique à Damas - Syrie.
  • 1998, Participation à un atelier sur la conservation et la revitalisation de la Vieille Ville de Damas, organisé par l’Université d’Aix-la-Chapelle, Allemange, à la Faculté d’Architecture, Université de Damas, Syrie, du 28 mars au 2 avril 1998.
  • 1995, Certificat d’Études Approfondies (CEA) en Villes Méditerranéennes - Architecture et Projet Urbain, au Laboratoire INAMA -École d’Architecture de Marseille-Luminy (France) - Mémoire de fin d’études : D’un document administratif au document interactif- La ZPPAU de la Ville de Manosque - Mention très bien.
  • 1994, CEA en Architecture et Nouvelles Technologies, au Laboratoire GAMSAU, École d’Architecture de Marseille-Luminy (France) - Mémoire de fin d’études : Réalisation d’un prototype pour la gestion de patrimoine basé sur un système de gestion de base de données) - Mention Excellente (avec les felicitatins du jury).
  • 1992, Cours du DEA d’Anthropologie - Option Aménagement Urbain, Institut d’Aménagement Regional (IAR), Université d’Aix-Marseille, France.
  • 1991 : CEA en Architecture Bioclimatique, au Laboratoire ABC, École d’Architecture de Marseille-Luminy, France - Mémoire de fin d’études La végétation et la transmission solaire - Analyse de sensibilité des paramètres - Mention Excellente (avec les felicitatins du jury).
  • 1984, Diplôme d’Architecte de la Faculté d’Architecture, Université de Damas, Syrie. Première de la promotion.
  • 19798, Diplôme de fin d’études secondaires (Baccalauréat) section "Sciences" - mention Excellente - Homs - Syrie.

Expériences Professionnelles

  • 2009–2011, Participation au projet EU-research - EuroMed Heritage IV Programme "HAMMAMED : Raising Awareness for the Hammam as Cultural Heritage Mediterranean Area", Coordination scientifique et administrative par OIKODROM ‘Institut pour la durabilité urbaine de Vienne’ – partenaire en Syrie : Ifpo – Atelier du Vieux Damas.
  • 2010, Coordination du projet Participation Culturelle pour la Valorisation du patrimoine, financé par la délégation de l'Union Européenne en Syrie 2010.
  • 2009, Organisation et participation aux journées d’études sur "les hammams en méditerranée" dans le cadre du projet HAMMAMED, Fès (Maroc). Voir un compte-rendu.
  • 2007-2009, Membre de l’équipe syrienne de l’Atelier du Vieux Damas, working on the urban, architectural, and socio-economic aspects of Al-Chaalan quarter in Damascus with the University of Lyon - France
  • 2006, Membre du commité scientifique et professionnel dirigé par le Maire de Damas – decision no. 6417 en 25 Avril 2006, pour l’évaluation des études proposés par "the Directorate of Old Damascus – Maktab Anbar" pour la restoration et la réhabilitation du Suq Medhat Pacha – Damas intra-muros.
  • 2005–2008, Participation au projet européen HAMMAM, ‘Hammam, Aspects et Méthodes Multidisciplinaires d’Analyse pour la région Méditerranéenne’, EU-FP 6th contract no : 517704, Coordination scientifique et administrative par OIKODROM ‘Institut pour la durabilité urbaine de Vienne’ – partenaire en Syrie : fpo
  • 2004 à ce jour, Architecte et chercheure à l’Atelier du Vieux Damas – Institut Français du Proche Orient – Damas – Syrie
  • 2003-2006, Participation au projet TempusMeda n° CD-JEP 300096-2002, avec la faculté d’architecture de Damas et autres universités européennes (Université Joseph Fourier de Grenoble, Ecole des Mines de Sainte Etienne,…) sur l’élaboration d’une « Méthodologie de Formation à l’aménagement des Territoires » ; une formation à distance pour les étudiants de la deuxième année de Master.
  • 2002, Deuxième gagnante dans une compétition nationale d’architecture et d’urbanisme, pour l’aménagement d’une zone touristique dans la ville de Bloudan - près de Damas. (Le premier prix a été annulé)
  • 1999, Élaboration d’une Base de données des objets ornementaux des batiments historiques de Damas (plus de 150 objets) en utilisant le Logiciel MS-Access. Ce projet a été exhibé au Al-Sham99 Foire de l’Informatique organisé par la Société Syrienne de l’Informatique (Syrian Computer Society -SCS) à Damas - Syrie.
  • 1999-2002, Participation à l’élaboration du site Internet du Ministère de l’Éducation et des cours à distance.
  • 1999-2005, Maître de Conférence pour le 3ème cycle (cours d’Informatique en Architecture et Urbanisme) à la Faculté d’Architecture- Université de Damas - Syrie
  • 1995-1999, Assistante au Département de Conception Architecturale à la Faculté d’Architecture - Université de Damas - Syrie.
  • 1998, Participation avec (Le Bureau des Ingénieurs Conseillers Arabes - Université de Damas) au projet de la documentation électronique des batîments historiques de Damas (la Vieille Ville intra et extramuros).
  • 1990, Assistante au Département de Conception Architecturale à la Faculté d’Architecture - Université de Damas - Syrie.
  • 1987, Assistante au Département de Conception Architecturale à la Faculté d’Architecture - Université Al Baath - Homs - Syrie.