Being a research institution in humanities and social sciences in the Near East, the Ifpo works and publishes on the Palestinian community and with it, through the establishment of numerous partnerships. Its members are deeply concerned about the welfare of their Palestinian colleagues and the destruction of places of knowledge. The ongoing war, which has caused more victims than previous ones, spares indeed no academic institution in Gaza, as well as in the West Bank. As the toll of destruction, deaths, physical injuries, arrest cases, and the inability to move freely has reached alarming levels, the price our colleagues pay while practicing their profession in Palestine has become exorbitant. In a General Assembly held on the 6th of December 2023, the Ifpo members expressed solidarity with their Palestinian colleagues and partners and stood alongside them. They call for a ceasefire and compliance with international law and human rights.

إنّ المعهد الفرنسي للشرق الأدنى، بصفته مؤسّسة أبحاث متخصّصة في العلوم الإنسانيّة والاجتماعيّة، يعمل وينشر حول المجتمع الفلسطيني ومعه، في إطار شراكات متعدّدة. يعبّر أعضاء المعهد عن قلقهم العميق حيال مصير زملائهم وزميلاتهم الفلسطينيين والفلسطينيّات وحيال تدمير الفضاءات العلميّة. الحرب الجارية التي خلّفت عددًا من الضحايا أكبر من سابقاتها، لا توفّر المؤسّسات الأكاديميّة في غزّة، كما في الضفّة الغربيّة. بين الدمار والموت والاعتداءات الجسديّة والتوقيف واستحالة التنقّل، يدفع هؤلاء الزملاء والزميلات ثمنًا باهظًا لممارسة مهنهم العلميّة في فلسطين. يعبّر أعضاء المعهد في جمعيّته العموميّة المنعقدة في ٦ كانون الأوّل / ديسمبر ٢٠٢٣ عن التضامن مع الزملاء والزميلات ومع المؤسّسات الشريكة في فلسطين والوقوف إلى جانبهم. كما يدعو أعضاء المعهد إلى وقف إطلاق النار واحترام القانون الدولي وحقوق الإنسان.

Institution de recherche en sciences humaines et sociales au Proche-Orient, l’Ifpo travaille et publie sur et avec la société palestinienne dans le cadre de nombreux partenariats. Ses membres expriment leur extrême inquiétude au sujet du sort de leurs collègues palestinien·nes et de la destruction des lieux du savoir.

Le cours de la guerre, qui a fait plus de victimes encore que les précédentes, n’épargne pas en effet les institutions universitaires à Gaza, mais aussi en Cisjordanie. Destructions, morts, atteintes physiques, arrestations, impossibilité de circuler : le prix que payent ces collègues pour exercer leur métier en Palestine est devenu exorbitant. Réunis en AG le 6 décembre 2023, les membres de l’Ifpo expriment leur solidarité et se tiennent aux côtés de leurs collègues et partenaires palestinien·nes. Ils et elles appellent au cessez-le-feu et au respect du droit international et des droits humains.